Results for shrinking translation from English to Somali

English

Translate

shrinking

Translate

Somali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

god knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling; everything with him has its measure --

Somali

eebaa og waxay ku siddo uurka dhaddig kasta, iyo waxay ilmo galleennadu nusqaamin, iyo waxay kordhin (dhicis iyo shin) wax kastana eebe agtiisa qaddar (waqti) yuu leeyahay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except those who reach a people between whom and you there is an alliance, or who come to you, their hearts shrinking from fighting you or fighting their own people; and if allah had pleased, he would have given them power over you, so that they should have certainly fought you; therefore if they withdraw from you and do not fight you and offer you peace, then allah has not given you a way against them.

Somali

kuwa gaadhi qoom dhexdiinna iyo dhexdooda ballan (heshiis) yahay mooyee, ama idiin yimid yadow cidhiidhyantahay laabtoodu inay idinla dagaallamaan ama la dagaallamaan qoomkooda, hadduu doono eebe wuu idinku diri lahaa wayna idin la dagaallami lahaayeen haddayse idinka dheeraadaan oyan idin la dagaallamin oy idiin soo hormariyaan nabadgalyo idiin ma yeelin eebe korkooda jid (xaq kuma lihidiin dagaal).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,336,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK