Results for sinners translation from English to Somali

about the sinners.
dambiilayaasha.

that none but sinners eat'
cunnadaasna ma cuno kuwa gafay waxaan ahayn (gaalada).

and (ask) of the sinners:
dambiilayaasha.

is the food of the sinners.
waa cunnada dambi badanaha.

which only the sinners eat".
cunnadaasna ma cuno kuwa gafay waxaan ahayn (gaalada).

that is how we deal with sinners.
annaguna saasaan kufalla dambiilayaasha.

even so we do with the sinners;
annaguna saasaan kufalla dambiilayaasha.

that none excepting the sinners eat.'
cunnadaasna ma cuno kuwa gafay waxaan ahayn (gaalada).

the sinners laughed at the believers
kuwii dambaabay (gaaloobay) waxay ahaayeen kuwa ku qosla kuwii xaqa rumeeyay.

and indeed the sinners are in hell.
kuwa xun xunna waxay gali jaxiimo.

it is they, the disbelievers, the sinners.
kuwaasina waa gaalada faasiqiinta ah (aadna u xun).

as such shall we deal with the sinners.
saasaana ku falaynaa dambiilayaasha.

this is the hell which the sinners deny:
tani waa jahannamadii ay beeniyeen dambiilayaashu (yaa lagu dhihi).

shall be the food of the guilty sinners.
waa cunnada dambi badanaha.

this is gehenna, that sinners cried lies to;
tani waa jahannamadii ay beeniyeen dambiilayaashu (yaa lagu dhihi).

behold, the sinners were laughing at the believers,
kuwii dambaabay (gaaloobay) waxay ahaayeen kuwa ku qosla kuwii xaqa rumeeyay.

so we make it enter the hearts of the sinners.
saasaana u galinaa (gaalnimada) quluubta dambiilayaasha.

and herd the sinners into hell, like animals to water.
oon u kaxaynayno dambiilayaasha xagga jahannamo iyagoo aroora.

then do not, o lord, put me among the sinners."
eebow hayga yeelin qoomka daalimiinta ah.

'eat and take your joy a little; you are sinners!'
(gaalada waxaa lagu dhihi) cuna oo raaxaysta wax yar, waxaad tihiin dambiilayaale;