Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speak english to me
igala hadal moduc
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me
answer the phone
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me love
haye ilmaha aad u macaan
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give it back to me
igu soo celi
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will say, "stay there and do not speak to me.
wuxuu dhahaa eebe ku fogaada dhexdeeda idinkoo (dullaysan) hana ila hadlina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't talk to me
don’t talk me
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall say: go away into it and speak not to me;
wuxuu dhahaa eebe ku fogaada dhexdeeda idinkoo (dullaysan) hana ila hadlina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say, ‘begone in it, and do not speak to me!
wuxuu dhahaa eebe ku fogaada dhexdeeda idinkoo (dullaysan) hana ila hadlina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say, “be despised therein, and do not speak to me.
wuxuu dhahaa eebe ku fogaada dhexdeeda idinkoo (dullaysan) hana ila hadlina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ny ou ta lk to me
hi
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say: "remain condemned in it, and do not speak to me.
wuxuu dhahaa eebe ku fogaada dhexdeeda idinkoo (dullaysan) hana ila hadlina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you left me, she came to me
markad iga tagtay ka dib ayey ii timid iyada
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'slink you into it,' he shall say, 'and do not speak to me.
wuxuu dhahaa eebe ku fogaada dhexdeeda idinkoo (dullaysan) hana ila hadlina.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then speak to him a gentle word haply he may mind or fear.
una dhaha hadal jilicsan bal inuu waxa xusuusto ama cabsado.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish death had put an end to me.
magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave him to me whom i created alone,
isukaanna daa aniga iyo kaan abuuray isaga oo kaligiisa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and give to me an aider from my family:
iina yeel wasiir ehelkeyga ah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you your religion, and to me my religion!'
idinkana diintiina yaad leedihiin, anna diintaydaan leeyahay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"of no profit to me has been my wealth!
xoolahaygi wax iima tarin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are not able to assist them, at least speak to them in a kind manner.
haddaad ka jeedsato xaggooda (wax la'aan) adoo rajayn naxariista eebhaa ood rajayn waxaad ku dhahdaa hadal fudud (fiican).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: