Results for steadfast translation from English to Somali

who are steadfast in prayer;
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

except those who are steadfast
marka laga reebo muslimiinta tukata.

and are steadfast in their prayers.
kuwa salaaddooda xafida (dhawra).

and who are steadfast in their prayer.
kuwaasu waa kuwa dhaxli.

those who remain steadfast to their prayer;
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

such as are steadfast and put their trust in allah.
waana kuwa samray «adkaystay» eebahoodna uun tala saarta.

and who are steadfast and put their trust in their lord.
ee ah kuwa samray eebahoodna tala saarta.

who remained steadfast and put their trust in their lord!
ee ah kuwa samray eebahoodna tala saarta.

those who remain steadfast and put their trust in their lord.
waana kuwa samray «adkaystay» eebahoodna uun tala saarta.

they are the ones who are steadfast and put their trust in their lord.
waana kuwa samray «adkaystay» eebahoodna uun tala saarta.

lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.
eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda eebow aqbal baryadayda.

and ishmael, and enoch, and ezekiel; each was one of the steadfast.
xusuuso ismaaciil, idiriis, dulkifli dhammaan waxay ka mid ahaayeen kuwa samra.

and had we not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little.
hadaanan ku sugin waxaad u dhawaan lahayd inaad u iilato xagooda wax yar.

be steadfast; for surely, god does not let the wages of the righteous be wasted.
samir (adkayso) ilaahay ma dayaco ajirka kuwa sama falee.

i am the only god. worship me and be steadfast in prayer to have my name always in your mind.
anigu waxaan ahay alle ilaah (kalana) ma jiro ani mooyee ina caabuda, oogna salaadda xuskayga.

be steadfast in prayer and have fear of god; before him alone you will all be brought together.
oogana salaadda kana dhawrsada eebe waa kan xaggiisa laydiin soo kulmine.

and be steadfast in patience; for verily allah will not suffer the reward of the righteous to perish.
samir (adkayso) ilaahay ma dayaco ajirka kuwa sama falee.

and we shall indeed test you until we make known the warriors and the steadfast among you – and to test your proclamations.
waannu idin imtixaanaynaa intaan ka muujinno kuwiinna jahaadi iyo kuwa samra, waana imtixaanaynaa xaalkiinna.

and of a surety we shall prove you all until we know the strivers among you and the steadfast, and we shall prove your states.
waannu idin imtixaanaynaa intaan ka muujinno kuwiinna jahaadi iyo kuwa samra, waana imtixaanaynaa xaalkiinna.

and (mention) ishmael, and idris, and dhu'l-kifl. all were of the steadfast.
xusuuso ismaaciil, idiriis, dulkifli dhammaan waxay ka mid ahaayeen kuwa samra.