Results for stone translation from English to Somali

that we may send down upon them stone of clay,
si aan ugu soo dirro korkooda dhagaxyo dhoobo (kulul).

pearls and coral-stone come forth from them.
waxaa lagala baxaa baddaas lu'lu'iyo murjaan (jawhar).

i take refuge with my lord and your lord lest you stone me.
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.

(in beauty) like the jacynth and the coral-stone.
waxaad moodaa haweenkaas yaaquut iyo murjaan (jawhar midab leh).

i have taken refuge in my lord and your lord, lest you stone me.
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.

and i take refuge in my lord and your lord, lest you should stone me.
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.

and verily i have sought refuge in my lord and your lord lest ye stone me.
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.

and indeed, i have sought refuge in my lord and your lord, lest you stone me.
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.

and lo! i have sought refuge in my lord and your lord lest ye stone me to death.
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.

i have sought refuge with my lord and your lord lest you stone me [to death].
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.

or, do you think the companions of the cave and the tomb stone were a wonder among our signs?
ma waxaad u malaysay nabiyow godkii asaxaabtiisii (dadkiisii) iyo kitaabkii (iyo looxii) inay ugu yaab badantahay aayaadkanaga.

and when our command came, we turned it upside down, and rained on it, stone after stone of baked clay,
markuu yimid amarkannagii waxaan ka yeellay korkoodii hoostoodii waxaana ku daadinay dhagaxyo la shiday oo israac raacsan.

"and truly, i seek refuge in my lord and your lord, lest you stone me (or call me a sorcerer or kill me).
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.

he said: rejectest thou my gods, o abraham? if thou cease not, i shall surely stone thee. depart from me a long while!
wuxuu yidhi (aabihiis) ma waxaad nici adigu ilaahyadayda ibraahimow hadaadan joogin waan ku dhagaxyeyn ee iga tag waligeed.

"to bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),
si aan ugu soo dirro korkooda dhagaxyo dhoobo (kulul).