Results for study the word order in question translation from English to Somali

order in english
dalqo in english

we have brought them the word in order that they remember.
dhah ahaanbaan ugu xidhiidhinay (ugu caddayn) hadalka inay waantoobaan.

what is the word penis
erayga dispatch

please, check if the word
fadlan, hubi in ereyga

now have we caused the word to reach them themselves, in order that they may receive admonition.
dhah ahaanbaan ugu xidhiidhinay (ugu caddayn) hadalka inay waantoobaan.

except the word peace, peace.
waxayse ku maqli salaan (dhexdooda ah).

naught is this but the word of man.
quraankani ma aha waxaan hadal bashar ahayn.

nor is it the word of a satan accursed.
qaraankuna ma aha hadal shaydaan la fogeeyay.

this is nothing but the word of a mortal!"
quraankani ma aha waxaan hadal bashar ahayn.

and it is not the word of an accursed satan;
qaraankuna ma aha hadal shaydaan la fogeeyay.

that this is in truth the word of an honoured messenger,
ee quraanku waa hadalka eebe, soona raray malag sharaf lah.

and those who read (the word) for a reminder,
iyo tan akhrida quraanka.

"this is nothing but the word of a human being!"
quraankani ma aha waxaan hadal bashar ahayn.

and not the word of a poet. how little is it that you believe!
hadal gabayaana ma aha, wax yar yaadse rumaynaysaan (xaqa).

can you save from the fire he whom against the word of punishment has been realized?
ruuxay u waajibtay ereyga cadaab ma adaa nabiyoow ka korin cid naar gali.

and it is not the word of a poet; little is it that you believe;
hadal gabayaana ma aha, wax yar yaadse rumaynaysaan (xaqa).

only the words of peace and tranquillity.
waxayse ku maqli salaan (dhexdooda ah).

[that] indeed, the qur'an is the word of a noble messenger.
ee qur'aanku waa hadalkii eebe uu u soo dhiibay rasuul sharaf leh.

"the word changes not before me, and i do not the least injustice to my servants."
hadalla agtayda laguma baddalo, mana dulmiyo addoomada.

and it (the quran) is not the word of the outcast shaitan (satan).
qaraankuna ma aha hadal shaydaan la fogeeyay.