Results for subduing translation from English to Somali

surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
habeenka saacadihiisa (oo la tukado) yaa ku daran khushuucda aadna u toosan.

surely, getting up at night [for worship] is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word [of prayer].
habeenka saacadihiisa (oo la tukado) yaa ku daran khushuucda aadna u toosan.

that ye may mount upon their backs, and may remember your lord's favour when ye mount thereon, and may say: glorified be he who hath subdued these unto us, and we were not capable (of subduing them);
inaad ku ekaataan dhabarkeeda markaas aad xusuusataan nicmada eebihiin markaad ku ekaataan ood dhahdaan waxaa nasahan eebaha noosahley tan mana nihin kuwo kara leyligeeda.