From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.
in taas waxaa dheer, wax ka badallida nidaamka kor joogtaynta ee jira si loo aruuriyo xogta dad weynaha hab is barbar socda ayaa sidoo kale wax ku ool ah.
our existing system can be enhanced to twice weekly, but maybe daily or hourly data should be our current approach.
nidaam yadana jira ayaa la xxoojin karaa laba mar isbuuciba, lakiin xog maalinla ah ama saacadle ah waa in ahaata habkayaga hada jira.
general practice clinical system providers have introduced an emergency new set of clinical codes to support covid-19 surveillance.
hawla guud ee bixiyayaasha baadhitaanada caafimaad ahaaneed ayaa soo saaray koodhadh cusub oo dejisan oo ah baadhitaanada caafimaad si ay u taageerto koejoogtaynta covid-19.
a second strategy, subunit vaccines, aims to create a vaccine that sensitises the immune system to certain subunits of the virus.
marka la eego sars-cov-2, daraasadaha noocan ah waxaa diirada lagu saarayaa korodhka-s ee borootiinta ee ka caawinaysa fayruska qaadaha enzyme ace2.
the surveillance system should be able to identify areas where covid-19 spread is taking place that might be suitable for trials of antiviral therapy.
nidaamka korjoogtaynta waa in uu awood u lahaadaa in uu ogaado meelaha faafitaanka covid-19 uu ka dhacayo taas waxaa laga yaabaa in ay u haboontahay tijaabooyinka ku daweynta daawooyinka fayraska laga dagaalama.
the high-throughput automated systems in many clinical laboratories will be able to perform these assays but their availability will depend on the rate of production for each system.
wixii clt ah ee muunada kaliya ah ee caabuqa dhiiga waxaa sida caadiga ah loogu isticmaalaa, in kasta o muunada adag loo adeegsan karo jawaabta dicaafa si loo raaco.
it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
waa in sidoo kale laga taxadaraa in xulashada aadanuhu ay ka qayb qaadan karto isbadallo aan loo qasdin oo ku dhaca hida-sidaha fayraska, inta badan kuwa sababaya ka bogsashada fayrasyada ee cadaadiska xulasho la saaray, sida habka difaaca jirka ee xanuun-sidaha.
rates of cardiovascular symptoms is high, owing to the systemic inflammatory response and immune system disorders during disease progression, but acute myocardial injury may also be related to ace2 receptors in the heart.
qaadaha ace2 waxa aad loogu arkaa wadnaha oo waxaa kamid ah inuu wadnuhu shaqada joojiyo.
2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
3) xafiiska adeegyada xaalada degdega ah waxaa lagu armayaa inuu qaado talaabooyinka daruuriga ah si markaa loo xaqiijiyo in loo hogaansamo markankan.
as of march 7, 2020, the surveillance system has detected 2 cases of covid-19 in low-risk patients with no history of travel through extended virological sampling.
maarso 7, 2020, nidaamka ilaalinta wuxuu ogaaday 2 kiisas oo covid-19 bukaanada khatrata hoose ee aan lahayn taariikh socdaal marka la fiiriyo tijaabinta fayruuska la dheereeyay.
