Results for take care of translation from English to Somali

take care
you post to care

we take care of ourselves
we take care of ourselves

and who take due care of their prayer:
kuwa salaaddooda xafida (dhawra).

did he not find you an orphan and take care of you?
miyuusan ku helin eebahaa adigoo agoon ah oosan ku dhawaynin.

“send him with us tomorrow, that he may roam and play; we will take care of him.”
nala dir barri ha cuno hana ciyaaree anaguna isaga waannu ilaaline.

let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play. we shall take care of him."
nala dir barri ha cuno hana ciyaaree anaguna isaga waannu ilaaline.

"send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily, we will take care of him."
nala dir barri ha cuno hana ciyaaree anaguna isaga waannu ilaaline.

send him with us to-morrow that he may enjoy himself and play. and lo! we shall take good care of him.
nala dir barri ha cuno hana ciyaaree anaguna isaga waannu ilaaline.

my guardian is indeed allah who sent down the book, and he takes care of the righteous.
waligaygu waa ilaaha soo dejiyey kitaabka isagaana u gargaara kuwa suuban.

we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
iminka, fadlan -- maydh gacmahaaga oo ha taaban wajigaaga!

let him go with us tomorrow so that he may eat lots of fruits and play, and we will indeed take [good] care of him.’
nala dir barri ha cuno hana ciyaaree anaguna isaga waannu ilaaline.

“my master is god, he who sent down the book, and he takes care of the righteous.”
waligaygu waa ilaaha soo dejiyey kitaabka isagaana u gargaara kuwa suuban.

and we had before forbidden foster-mothers for him, so she said: shall i show you a household who will rear him for you and take care of him?
waxaana ka reebnay korkiisa nuugmada horay, waxayna tidhi gabadhii maydin tusiyaa qoys idiin dhaqaalayn una samo fali.

believers, take care of your own souls. the misguided cannot harm you as long as you are guided. all of you will return to god. then he will make you realize that which you used to do.
kuwa xaqa rumeeyow waxaa idin saaran naftiinna idinma dhibo ciddii dhunta haddaad hanuunsantaan, xagga eebe umbaana noqoshadiinnu tahay dhammaan wuxuuna idinka warrami waxaad camal falayseen.

would you ever leave us because a girl in sekeriye's class parents have gone to somalia and her older brother is taking care of her and her sblings
waligaa ma naga tagi lahayd sababtoo ah gabadh fasalka sekeriye waalidkeed ayaa somaliya aaday

and we ordained that he refused to suck any foster mother before, so she said: shall i point out to you the people of a house who will take care of him for you, and they will be benevolent to him?
waxaana ka reebnay korkiisa nuugmada horay, waxayna tidhi gabadhii maydin tusiyaa qoys idiin dhaqaalayn una samo fali.

this is god, your lord; there is no god but he, the creator of all things. so pay homage to him, for he takes care of everything.
kaasi waa eebihiin isaga mooyee ilaah kale ma jiro wax kastana isagaa abuuray ee caabuda wax walbana isagaa u wakiil ah (ilaaliya).

supportive treatments may be useful in those with mild symptoms at the early stage of infection.the who and chinese national health commission have published recommendations for taking care of people who are hospitalised with covid-19.
dhakhaatiirta xiidmaha iyo sanbabka ayaa isku daray daawaynta marayknaka ee lagu taliyo oo kala heley hay'adp kala duwan oo waxay ka dhigeen khayraad bilaash ah, ibcc.

if good befalls you, it grieves them, and if hardship afflicts you, they say: indeed we had taken care of our affair before; and they turn back and are glad.
hadduu wanaag ku soo gaadho wuu walbahaarinayaa munaafiqiinta, hadday ku hesho dibaatana waxay dhahayaan waan ka dadaalay raaciddiisa, mar hore, wayna jeedsadaan iyagoo faraxsan.

we have entrusted the human being with the care of his parents. his mother carried him through hardship upon hardship, weaning him in two years. so give thanks to me, and to your parents. to me is the destination.
waxaan u dardaaranay dadka labadiisii waalid, way sidday hooyadis iyadoo tabaryar tabar yari kalana ku sugan, gudhidiisuna waa labo sano ee ku mahadi ani iyo labadaadii waalid, xagaygaana loo ahaan.