Results for take this paper to translation from English to Somali

English

Translate

take this paper to

Translate

Somali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

do you, then, take this discourse in light esteem,

Somali

ee ma quraankan yaad beeninaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take this letter of mine and deliver it to them, then return and see what their reply will be."

Somali

la tag warqaddaaydan kuna tuur xaggooda kana durug xaggooda, markaas fiiri waxay soo celiyaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

take this letter from me, and deliver it to them and withdraw, then see what reply they give in return."

Somali

la tag warqaddaaydan kuna tuur xaggooda kana durug xaggooda, markaas fiiri waxay soo celiyaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

take this letter of mine and deliver it to them. then leave them and see what [answer] they will return."

Somali

la tag warqaddaaydan kuna tuur xaggooda kana durug xaggooda, markaas fiiri waxay soo celiyaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

take this letter of mine and deliver it to them. then draw away from them and observe what [response] they return.’

Somali

la tag warqaddaaydan kuna tuur xaggooda kana durug xaggooda, markaas fiiri waxay soo celiyaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take this letter of mine, and cast it unto them, then turn back from them and see what they shall return '

Somali

la tag warqaddaaydan kuna tuur xaggooda kana durug xaggooda, markaas fiiri waxay soo celiyaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go, take this shirt of mine and cast it over my father's face, he will recover his sight. then return to me with all your family'

Somali

la taga qamiiskaygan kuna tuura wajiga aabbahay ha noqdo mid wax arkee iina keena ehelkiinna dhammaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on sunday and saturday evening, australian store chains woolworths and coles lowered their purchase restrictions on toilet paper to two and one package per transaction in all stores on national level, respectively.

Somali

fiidninmadii axada iyo sabtida, taxanaha bakhaarada australia ee woolworths iyo coles waxay hoos u dhigeen xanibaanado iibsiga waraaqda musqusha ilaa labo iyo hal xirmo halkii iibsi dhamaan bakhaarada heer qaran, siday isugu xigaan.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“take this shirt of mine, and lay it over my father’s face, and he will recover his sight. and bring your whole family to me.”

Somali

la taga qamiiskaygan kuna tuura wajiga aabbahay ha noqdo mid wax arkee iina keena ehelkiinna dhammaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

domain.com, a real estate site, reported some property sellers offering free toilet paper to the first bidder on auctions in melbourne, when fewer auctions were held because of buyers having time off on the long weekend of labour day.

Somali

domain.com, goobaha hantida ma guuraanka ah, ayaa kusoo waramay in iibayayaasha guryaha qaar ay bixinayan waraaqaha musqusha oo bilaash ah qofka ugu horeeya ee xaraashaya xaraashyada melbourne, marka xaraashyaal yar la qabtay sababtoo ah iibsadayaasha aya ku maqnaa fasaxa dheer e dhamaadka isbuuca ee maalinta shaqaalaha aduunka.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take this shirt of mine, and cast it upon my father’s face; he will regain his sight, and bring me all your folks.’

Somali

la taga qamiiskaygan kuna tuura wajiga aabbahay ha noqdo mid wax arkee iina keena ehelkiinna dhammaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

behold! allah took the covenant of the prophets, saying: "i give you a book and wisdom; then comes to you a messenger, confirming what is with you; do ye believe in him and render him help." allah said: "do ye agree, and take this my covenant as binding on you?" they said: "we agree." he said: "then bear witness, and i am with you among the witnesses."

Somali

(xusuuso) markuu ka qaaday eebe ballan adag nabiyada waxaan idinsiiyo oo kitaab iyo xigmo ah markaas idiin yimaado rasuul rumeyn waxaad haysatan waa inaad rumeysaan una gargaartaan, kuna yidhi (eebe) ma qirteen oo ma qaadeen arrintaas ballankeyga ah oo dheheen waan qirnay (ogolaanay) markaas ku yidhi marag ka noqda anna la jirkiina yaan ka mid noqon kuwa marag kici.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
9,155,854,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK