Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your dad is tall
hi big sister
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and tall palmtrees with compact spathes
iyo timir dheer oo fidsan oo leh fiido wax ka soo dhashaan oo is dul saaran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(and) the tall giants of iram?
ee ahaa irama xooggana lahaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and tall date palms with regularly set spathes,
iyo timir dheer oo fidsan oo leh fiido wax ka soo dhashaan oo is dul saaran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and tall palm-trees with clusters of dates
iyo timir dheer oo fidsan oo leh fiido wax ka soo dhashaan oo is dul saaran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and tall date-palms, with ranged clusters;
iyo timir dheer oo fidsan oo leh fiido wax ka soo dhashaan oo is dul saaran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and tall date-palms laden with clusters ranged.
iyo timir dheer oo fidsan oo leh fiido wax ka soo dhashaan oo is dul saaran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and have placed therein firm and tall mountains and given you to drink of water fresh
waxaana yeellay dhulka dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka waraabinnay biyo macaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and tall palm-trees with their thickly-clustered spathes;
iyo timir dheer oo fidsan oo leh fiido wax ka soo dhashaan oo is dul saaran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not walk proudly on the earth; your feet cannot tear apart the earth nor are you as tall as the mountains.
hana u soconin dhulka kibir illeen ma jeexi kartid dhulka kumana gaadhaysid buuraha dherare.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and have placed therein firm, and tall mountains; and have given you to drink sweet water?
waxaana yeellay dhulka dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka waraabinnay biyo macaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"do ye wonder that there hath come to you a message from your lord through a man of your own people, to warn you? call in remembrance that he made you inheritors after the people of noah, and gave you a stature tall among the nations. call in remembrance the benefits (ye have received) from allah: that so ye may prosper."
ma waxaad la yaabteen inuu u yimaaddo xuska eebihiin nin idinka mid ah inuu iddin digo, xusuusta markuu idinka yeelay eebe kuwa u hadhay (dhulka) qoomkii nabi nuux ka dib, idiinna kordhiyey xoog, ee xusuusta niemada eebe, waxaad u dhawdihiin inaad liibaantaane.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting