From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add sugar and tea
ku dar sonkorta
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a cup overflowing.
waxayna heli cabbid wanaagsan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and a full cup (of wine).
waxayna heli cabbid wanaagsan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a cup full (to the brim).
waxayna heli cabbid wanaagsan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be offered a cup of pure drink.
waxaana lala kor socon weel laga soo buuxiyay il (jaano).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the virtuous ones will drink from a cup containing camphor
kuwa baarriyiinta ah waxay ka cabbi weel buuxa oo lagu dheehay kaafuur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cup from a spring being passed round to them,
waxaana lala kor socon weel laga soo buuxiyay il (jaano).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cup from a gushing spring is brought round for them,
waxaana lala kor socon weel laga soo buuxiyay il (jaano).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will be given a cup to drink flavoured with ginger,
waxaana laga waraabiyaa ehlu jannaha sharaab macaan oo lugu dheehay sinjibiil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor,
kuwa baarriyiinta ah waxay ka cabbi weel buuxa oo lagu dheehay kaafuur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger,
waxaana laga waraabiyaa ehlu jannaha sharaab macaan oo lugu dheehay sinjibiil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cup filled with wine from its springs, will be passed around to them;
waxaana lala kor socon weel laga soo buuxiyay il (jaano).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! the righteous shall drink of a cup whereof the mixture is of kafur,
kuwa baarriyiinta ah waxay ka cabbi weel buuxa oo lagu dheehay kaafuur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
waxaana laga waraabiyaa ehlu jannaha sharaab macaan oo lugu dheehay sinjibiil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
koobab iyo kildhiyo iyo weel uu ka buuxo macaan socda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of kafur,
kuwa baarriyiinta ah waxay ka cabbi weel buuxa oo lagu dheehay kaafuur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will be given to drink there of a cup (of wine) mixed with zanjabil,-
waxaana laga waraabiyaa ehlu jannaha sharaab macaan oo lugu dheehay sinjibiil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as to the righteous, they shall drink of a cup (of wine) mixed with kafur,-
kuwa baarriyiinta ah waxay ka cabbi weel buuxa oo lagu dheehay kaafuur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: