Results for thee translation from English to Somali

woe unto thee; woe!
halaag buuse mutaa.

and much remember thee.
oon ku xusno wax badan.

and remember thee abundantly.
oon ku xusno wax badan.

again, woe unto thee, woe!
haddana halaagbuu mutaa.

and formed thee for myself.
waxaana kuu doortay naftayda.

and eased thee of the burden
oonaan ka dajinin culayskii.

and may make mention of thee oft.
oon ku xusno wax badan.

and he who comes to thee eagerly
ruuxiise kuu yimaadda isagoo dagdagi.

already another time we favoured thee,
waana kugu mannaysannay wanaag (ku siinay) korkaaga markale.

"and remember thee without stint:
oon ku xusno wax badan.

and that god may help thee with mighty help.
kuuna gargaaro eebe gargaar wayn.

and as for him who cometh unto thee running,
ruuxiise kuu yimaadda isagoo dagdagi.

and composed thee after what form he would?
siduu doonana kuu sameeyey.

has the story reached thee, of the forces-
ma ku soo gaadhay warkii junuuddii (gaaladii).

ah, what will convey unto thee what she is! -
ma taqaannaa haawiya.

'what has sped thee far from thy people, moses?'
maxaa kaa soo dedejiyey qoomkaagii muusow.

ah! what will convey unto thee what sijjin is! -
ma taqaannaa sijiin.

again, woe to thee, (o men!), yea, woe!
haddana halaagbuu mutaa.

allah said: get thee forth therefrom verify thou art driven away.
eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.

(allah) said: "respite then is granted thee-
eebe wuxuu yidhi waxaad ka midtahay kuwa la sugi.