Results for this will reduce translation from English to Somali

this will indeed be great happiness.
taasina waa uun liibaanta wayn.

this will be followed by 800 samples monthly.
tan waxaa daba socda 800 oo samabalo bil kasta.

in what discourse after this will they believe?
hadalkeebay quraanka dabadiis rumaynhayaan.

all this will be for the people on the right;
liwa midigta yaa muta (arrintaas).

but those who covet more than this will be transgressors;
ruuxiise doona waxaad wax ka soo hadhay kuwaasu waa xad gudbayaal.

engulfing the people; this will be a painful punishment.
oo dabooli dadka kaasina waa cadaab daran.

by the beneficence of your lord. this will be the great success.
waana fadliga eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.

all this will be a recompense, a gift, that will suffice them, from your lord,
waa abaalmarin eebe uu siiyay oo ku filan.

this will be their reward from your lord, a favor from him and a recompense for their deeds.
waa abaalmarin eebe uu siiyay oo ku filan.

all this will be theirs; let them taste it -- a scalding, dark, foul fluid,
kaas waa cadaab, ee dhadhamiya, isagoo ah biyo kulul iyo dhaacaanka ehelu naarka.

and (on the day of judgment) this will be a great source of regret for the unbelievers.
qur'aanku waa qoomamada gaalada (maalinta qiyaame).

an fbc is one of the most common tests performed, and we hope this will give an approximate indication of overall numbers of blood tests performed.
fbc waa mid kamid ah baaritaanada ugu badan ee la sameeyo, waxaana rajaynaynaa tani inay siin doonto tusmo u dhaw ee tirooyinka guud ee baaritaanada dhiiga la sameeyay.

and he entered his garden, wronging himself. he said, “i do not think this will ever perish.”
wuxuu galay beertiisii isagoo dulmiyey naftiisa, wuxuu yidhi uma malaynayo inay halaagsami waligeed.

and he entered his garden, wronging himself; he said, 'i do not think that this will ever perish;
wuxuu galay beertiisii isagoo dulmiyey naftiisa, wuxuu yidhi uma malaynayo inay halaagsami waligeed.

and he entered his garden while he was unjust to himself. he said, "i do not think that this will perish - ever.
wuxuu galay beertiisii isagoo dulmiyey naftiisa, wuxuu yidhi uma malaynayo inay halaagsami waligeed.

and he went into his garden, while he (thus) wronged himself. he said: i think not that all this will ever perish.
wuxuu galay beertiisii isagoo dulmiyey naftiisa, wuxuu yidhi uma malaynayo inay halaagsami waligeed.

do they not look in the dominion of the heavens and the earth and all things that allah has created, and that it may be that the end of their lives is near. in what message after this will they then believe?
miyeyna dayin xukunka samooyinka iyo dhulka, iyo waxa eebe abuuray oo wax ah, iyo inay mudantahay inay dhawdahay ajashoodu, hadalkayse quraanka ka dib rumayn.

"this is the benevolence of my lord," he said; "but when the promise of my lord comes to pass, he will reduce it to a mound of dust; and the promise of my lord is true."
wuxuuna yidhi kan waa naxariis eebahay, markuu yimaaddo yabooha eebahayna wuxuu ka yeela burbur, yabooha eebahayna waa zaq (sugan).

(muhammad), tell the believing men to cast down their eyes and guard their carnal desires; this will make them more pure. god is certainly aware of what they do.
waxaad ku dhahdaa mu'miniinta ha laabeen indhahooda (daymada reeba) hana ka dhawreen furuujtooda (zinada) saasaa u wanaagsan, eebana wuu ogyahay waxay sameyn.