Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tcm has been used to treat a variety of diseases in china for thousands of years.
tcm ayaa loo isticmaaalay in lagu daweeyo cuduro kala duwan gudaha shiinaha kumanaan sanno.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in a modern metropolis, there are tens of thousands of different jobs and different ways of life.
gudaha magaalooyinka casriga ah, waxaa jira tobanaan kun oo shaqooyin kala duwan iyo siyaabaha kala duwan ee nolosha.
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thousands of years, covs have constantly crossed species barriers and some have emerged as important human pathogens.
kumanaan sano, covs ayaa waxay gudbayeen xayndaabka noocyada noolaha kuwana waxay lasoo ifbaxeen inay yihiin jeermis muhiim u ah bina aadamka.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a novel disease, covid-19 has just started to manifest its full clinical course throughout thousands of patients.
sida cudurka cusub, covid-19 ayaa uun bilaabay in uu kasoo muuqdo si cad baadhitaanada caafimaad oo dhamaystiran kumanaan bukaano ah.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are thousands of lessons learned from a young child's facial expressions, but people who show your emotions in any way do not understand.
ilmaha yar darenka wajigoda kumanan cashir laga qadanaya lkn dadka qar siwalba ugu muujiso darenkaga kuma fahmayan
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optimal mitigation policies might reduce peak healthcare demand by 2/3 and deaths by half, but still result in hundreds of thousands of deaths and health systems being overwhelmed.
cadaadiska ayaa la door bidi karaa laakiin wuxuu u baahanyahay in la joogteeyo inta uu fayruusku ku wareegayo bulshada bini'aadanka (mise ilaa talaal laga helayo, haday taasi hor timaado), hadii kale gudbinta ayaa si dhakhsa leh usoo laba kaclaynaysa marka talaabooyinka la khafiifiyo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mutation and adaptation have driven the co-evolution of coronaviruses (covs) and their hosts, including human beings, for thousands of years.
isbadalka hidde sidaha iyo la qabsiga ayaa keenay wada qiimaynta coronavirus (cov) iyo xanuun sidehooda, ay ku jiraan bina'adamka, kumanaan sanno.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the night of power is better than a thousand months.
waa habeen ka khayr badan kun bilood (oo kale).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: