Results for thunder translation from English to Somali

so destroyed were the thamud by a storm of thunder and lightning;
thamuudse waxaa lagu halligay qaylo daran.

the thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning;
thamuudse waxaa lagu halligay qaylo daran.

but the thamud,- they were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning!
thamuudse waxaa lagu halligay qaylo daran.

they did say he was not present at chesapeake energy arena in oklahoma city, where the utah jazz were to play against the oklahoma city thunder.
waxay dhaheen muusan joogin chesapeake energy arena ee magaalada oklahoma, halka utah jazz ay ahayd inay la ciyaaraan oklahoma city thunder.

then let them be (o muhammad), till they meet their day, in which they will be thunder-stricken,
ee iskaga tag nabiyow intay kala kulmaan maalinta dhexdeeda lagu halaagi doono.

the thunder exalts his praise, and so are the angels are in awe of him. he looses the thunderbolts and smites whosoever he will. yet they dispute aboutallah who is mighty in power.
wuxuuna la tasbiixsadaa onkadku mahadda eebe ku dheehan iyo malaa'igtuna (waxay la tasbiixsan) cabsida eebe, wuxuuna diraa danabyo wuxuuna ku ridaa cidduu doono, iyaguna waxay ku murmi eebe isagoo ciqaabtiisu darantahay.

and when you said “o moosa! we will not believe you till we clearly see allah”; so the thunder seized you while you were watching.
xusa markaad dhahdeen muusow kuma rumaynayno intaan ka aragno eebe si cadaan ah, markaasay idin qabatay qaylo iyo naar idinkoo eegi.

and the thunder glorifies him with his praise and the angels do so too in awe of him, and he sends his thunderbolts to strike anyone he pleases, yet they dispute about god, who is inexorable in his power.
wuxuuna la tasbiixsadaa onkadku mahadda eebe ku dheehan iyo malaa'igtuna (waxay la tasbiixsan) cabsida eebe, wuxuuna diraa danabyo wuxuuna ku ridaa cidduu doono, iyaguna waxay ku murmi eebe isagoo ciqaabtiisu darantahay.

and the thunder halloweth his praise, and so do the angels in awe of him; and he sendeth the thunderbolts and smiteth therewith whomsoever he will. and they dispute concerning allah, and he is strong in prowess.
wuxuuna la tasbiixsadaa onkadku mahadda eebe ku dheehan iyo malaa'igtuna (waxay la tasbiixsan) cabsida eebe, wuxuuna diraa danabyo wuxuuna ku ridaa cidduu doono, iyaguna waxay ku murmi eebe isagoo ciqaabtiisu darantahay.

and the thunder declares his glory with his praise, and the angels too for awe of him; and he sends the thunderbolts and smites with them whom he pleases, yet they dispute concerning allah, and he is mighty in prowess.
wuxuuna la tasbiixsadaa onkadku mahadda eebe ku dheehan iyo malaa'igtuna (waxay la tasbiixsan) cabsida eebe, wuxuuna diraa danabyo wuxuuna ku ridaa cidduu doono, iyaguna waxay ku murmi eebe isagoo ciqaabtiisu darantahay.

(muhammad), the people of the book ask you to make a book descend to them from the heavens. however, they had asked moses for things much harder to do than this, by saying, "show us god in person." thunder and lightning struck them because of their unjust demands. despite all the evidence that had come to them, they started to worship the calf, but we forgave them for their sins and gave moses clear authority.
waxay ku warsan ehelu kitaabku inaad kaga soo dejiso kitaab xagga samada, dhabahaan yey u warsadeen (nabi) muuse wax ka wayn kaas waxayna dheheen noo tusi eebe si cad waxaana qabatay qaylo (daran) dulmigooda dartiis, waxayna yeesheen dibi intay u timid xujooyin, waana ka cafinay arrintaas, waxaana siinay nabi muuse xujo cad.