Results for trying translation from English to Somali

im trying
waalidka

that was indeed a trying test.
taasina waa imtixaan muuqda (oo weyn).

stop swinging i'm trying to work
jooji lulid waxaan isku dayayaa inaan shaqeeyo

im just trying to help you and your grades i love you
waan ka xumahay

it may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.
hal daraasadeed oo lagu sameeyay lopinavir/ritonavir (kaletra), isku darta dawada fayruska ee lopinavir iyo ritonavir, "ayaan wax faa'ido ah lagu arag".

this is a real concern if you're trying to get out of an affected area.
tusaale ahaan, badanaa lama iibinayo tigidhada jayna ilaa maraykanka (taas oo la doonayo in la iskaga ilaaliyo in laga horyimaado xadidaada iyo in lagu xanibmo duulimaadka kasoo baxa).

and the stupor of death will come in truth; that is what you were trying to escape.
waxaa u yimid sakaraadkii geerida si dhab ah wanataas geeridaad ka cararaysay.

and the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.
waxaa u yimid sakaraadkii geerida si dhab ah wanataas geeridaad ka cararaysay.

but those who strive against our signs, trying to defeat them, will suffer a painful torment.
kuwa u socda iney aayaadkanaga (kaleexdaan) iyagoo u maleyn iney daalin (eebe) kuwaasi waxay mudan cadaab daran oo xun.

(and told:) "taste your punishment. this is what you were trying to hasten."
laguna dhihi dhadhamiya caddibaddii aad dadajisanayseen.

and (the human being will be told), "this is what you had been trying to run away from".
waxaa u yimid sakaraadkii geerida si dhab ah wanataas geeridaad ka cararaysay.

and when the agony of death comes in truth (they will say): 'this is what you have been trying to avoid'
waxaa u yimid sakaraadkii geerida si dhab ah wanataas geeridaad ka cararaysay.

and the stupor of death will bring truth (before his eyes): "this was the thing which thou wast trying to escape!"
waxaa u yimid sakaraadkii geerida si dhab ah wanataas geeridaad ka cararaysay.

david and solomon were trying to settle the case of the people's sheep that grazed in a corn-field at night. we witnessed their decree in that matter.
xusuuso (nabi) daawuud iyo (nabi) suleymaan markay xukumayeen beerta markuu daaqay adhi qoom (dad) waxaana ahayn kuwa xukunkooda u maraga (arka).

ask them, "why do you create obstacles in the way of god for those who believe in him, trying to make his way seem crooked when you know that it is straight? god is not unaware of what you do.
ehelu kitabow maxaad uga celinaysaan dadka eebe ruuxii rumeyn idinkoo la dooni (xaqa) qallooc idinkoo marag ah eebana ma halmaansana waxaad falaysaan.

ovulation is a crucial part of the menstrual cycle in women and is the process where a mature egg is released from the ovary. here's how ovulation occurs: 1. follicular phase: the menstrual cycle begins on the first day of menstruation, which is day 1 of the cycle. during this phase, the pituitary gland in the brain releases follicle-stimulating hormone (fsh), which stimulates the ovaries to produce several follicles. each follicle contains an immature egg. 2. ovulation phase: around the middle of the menstrual cycle (typically around day 14 in a 28-day cycle), a surge in luteinizing hormone (lh) is released by the pituitary gland. this surge triggers the release of the mature egg from the dominant follicle in one of the ovaries. this process is known as ovulation. 3. luteal phase: after ovulation, the empty follicle transforms into a structure called the corpus luteum, which produces progesterone. progesterone helps prepare the uterine lining for a potential pregnancy by thickening it and making it more receptive to implantation. 4. if the released egg is fertilized by sperm, it travels down the fallopian tube to the uterus for implantation. if fertilization does not occur, the egg disintegrates and is shed along with the uterine lining during menstruation. ovulation is a complex process influenced by various hormones and factors. tracking ovulation can be helpful for women who are trying to conceive or avoid pregnancy. ovulation predictor kits,b tracking basal body temperature, and monitoring cervical mucus changes are some methods that can help predict ovulation.
oxford english to somali dictionary (aasaasi)