Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the one
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the multiple and the one,
iyo tirada siman iyo tan is dheer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the one who produced pasture.
eebaha soo bixiya daaqa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen the one who forbids
ka warrama midka ka reebaya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nor drive away the one who asks.
ka wax su'aalina ha canaanan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, ‘he is allah, the one.
waxaad dhahdaa (nabiyow) eebe waa kali (wehelna ma leh).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the one who denied and turned away.
oo xaqa beeniyay jeedsadayna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
save the one who turns away and disbelieves
hase yeeshee ruuxii xaqa ka jeedsada oo gaalooba (ku soo celi xaqa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say thou: he is allah, the one!
waxaad dhahdaa (nabiyow) eebe waa kali (wehelna ma leh).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, your enemy is the one cut off.
ruuxii ku necebna waa mid cidhib beelay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed successful is the one who became pure.
waxaana liibaanay ruuxii daahir noqda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not chide the one who asks for help;
ka wax su'aalina ha canaanan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then they cast lots and he was the one who lost,
oo uu qoriritay nodayna mid laga reeyey. (baddana lagu tuuray).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the one who kept proper measure and then guided.
eebaha wax walba qaddaray jidkana tusiyey.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen the one who calls the religion a lie?
ka warrama kan beenin abaalmarinta (qiyaamada).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed failed is the one who covered it in sin.
waxaana khasaaray ruuxii naftiisa xumaan dhex galiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and by oath of the one who created the male and the female.
iyo abuuridda dadka lab iyo dhaddigba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the one among you who wishes to come forward or stay back.
ruuxii doona inuu hormaro, iyo ruuxii doona inuu dib dhaco, (waa loodigay).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except for the one who has created me and will guide me".
waxaanse caabudi eebaha i abuuray isagaana i hanuunin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fear allah, he is the one who has made you breathe through your nose.
walalayaal allah ka baqa waa kan ku yeley sanka aad ku nefsaneysid dagaha ad wax ku maqleysid indaha aad wax ku arkeysid
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: