Results for unfolded translation from English to Somali

in a scroll unfolded;
oo ku qoran warqado la fidiyay.

when the records [of deeds] are unfolded,
kutubta (camalkana) la fidiyo.

and when the scrolls of (men's) deeds shall be unfolded,
kutubta (camalkana) la fidiyo.

indeed, everyone of them desires to have sheets of revelations unfolded before them --
haddana wuxuu dooni midkasta oo ka mida warqado qoran (kitaab).

a quran which we unfolded gradually, that you may recite to the people over time. and we revealed it in stages.
waana quraan oon u kala bixinnay (soo dejintiisa) inaad ku akhrido dadka kaadsiinyo, waana soo dejinay soo dejin qaar qaar ah.

o believers, do not ask about things which, if made known to you, may vex you. but if you ask about them when the qur'an is being revealed they will be unfolded to you. god has overlooked (your failings) in this (respect), for god is forgiving and forbearing.
kuwa xaqa rumeeyow ha warsanina waxyaalo haddii laydiin muujiyo idin murug galin, haddaana warsataan marka quraanka la soo dejin waa laydiin muujin, wuuna idinka cafiyey eebe xaggeeda ilaahayna waa dambi dhaafe dulbadan