Results for unknowingly translation from English to Somali

o people who believe! if any miscreant brings you some tidings, verify it, lest you unknowingly cause suffering to some people, and then remain repenting for what you did.
kuwa xaqa rumeeyow hadduu idiinla yimaaddo faasiq war, hubsada, si aydaan dad u dhibin ogaansho la'aan, markaasna aad shallaydaan waxaad fasheen.

and when they came to the valley of the ants, an ant said: 'ants, go into your dwellings lest solomon and his army should, unknowingly, crush you'
markay yimaaddeen togii qudhaanjooy gala guryihiinna yeyna idin jajabin sulaymaan iyo junuudiisu iyagoo idin ogayn.

(some) people considered the jinn to be equal to god even though god created them and they unknowingly ascribed to him children, both boys and girls. god is too glorious to have the attributes which they ascribe to him.
waxay u yeeleen gaalado eebe shurako jinni ah isagoo abuuray waxay ku sheegeen(been) eebe wiilal iyo gabdho iyagoon wax ogayn, waa ka nasahanyahay eebe waana ka sarreeyaa waxay ku sheegi.