Results for us we are doing well translation from English to Somali

English

Translate

us we are doing well

Translate

Somali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

we are doing fine

Somali

we are doing good

Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hope you doing well

Somali

hope you doing well

Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are good

Somali

waxaan sameyneynaa si fiican.

Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you’re doing well ?

Somali

i hope you’re doing well?

Last Update: 2024-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you enjoy all what you are doing

Somali

maxaad kaqabtaa

Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"we are ruined,

Somali

(idinkoo dhihi) waa nala khasaariyay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we are not alone

Somali

ma iswasnaa

Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are the rangers,

Somali

waana safannahay (cibaado darteed).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no matter how we are

Somali

waxaan rabaa in aan barto sida loo heeso

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

aye! we are deprived!

Somali

mase waa nala hoojiyay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'we are debt-loaded;

Somali

(idinkoo dhihi) waa nala khasaariyay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said: 'my lord knows what you are doing'

Somali

wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lord, remove this torment from us for we are believers".

Somali

waxayna dheheen eebow naga fayd cadaabka waxaan nahay mu'miniine.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

determined as a bidding from us, (we are ever sending)

Somali

waana amar agtanada ka ahaaday, anagaana wax dirra (rasuulo).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'our lord, remove this punishment from us, we are believers'

Somali

waxayna dheheen eebow naga fayd cadaabka waxaan nahay mu'miniine.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'my lord, save me and my people from that they are doing'

Somali

eebow iga kori iyo ehelkaygaba waxay falayaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our lord! remove from us the punishment; surely we are believers.

Somali

waxayna dheheen eebow naga fayd cadaabka waxaan nahay mu'miniine.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say to those who do not believe, you do things in your way and we are doing things in our way,

Somali

waxaad ku dhahdaa kuwaan rumeynin ahaada sidiinnaas (ku camal fala) annana waannnu «ahaan» camal faliye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a command from us; surely we are the senders (of apostles),

Somali

waana amar agtanada ka ahaaday, anagaana wax dirra (rasuulo).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'o our lord, remove thou from us the chastisement; we are believers.'

Somali

waxayna dheheen eebow naga fayd cadaabka waxaan nahay mu'miniine.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,939,607,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK