Results for verify translation from English to Somali

verify on us is the guidance
annagaa wax hanuuninna.

verify there are for you guardians,
malaa'ig baana idin ilaalinaysa.

and verify ours is both the hereafter and the life present.
aakhariyo addunbana annagaa iska leh.

verify thy lord! he is the great creator, the knower.
eebahaabaa ah abuuraha cilmiga lehe.

allah said: get thee forth therefrom verify thou art driven away.
eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.

in order that he might verify the truth and annul the falsehood, even though the wrongdoers hated it.
si uu xaqa u sugo, una buriyo baadhilka (xumaanta) haban naceen dambiilayaashuye.

and that he might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it.
si uu xaqa u sugo, una buriyo baadhilka (xumaanta) haban naceen dambiilayaashuye.

most of the effective components remain unknown or are vague as it is difficult to extract and verify such components or their optimal combinations.
shayyaasha badanaa waxtarka leh waa kuwa aan la aqoon ama waa kuwa feeg ah oo way adagtahay in lasoo saaro oo la xaqiijiyo shayyaashaas oo kale ama isku dhafka ugu wanaagsan.

we shall try you in order to know who are the fighters among you, and who are men of fortitude, and verify your histories.
waannu idin imtixaanaynaa intaan ka muujinno kuwiinna jahaadi iyo kuwa samra, waana imtixaanaynaa xaalkiinna.

o you who believe, if a dissolute person brings some news, verify it first lest you attack a people ignorantly and later regret what you had done.
kuwa xaqa rumeeyow hadduu idiinla yimaaddo faasiq war, hubsada, si aydaan dad u dhibin ogaansho la'aan, markaasna aad shallaydaan waxaad fasheen.

those who say our lord! verify we! we have believed, wherefore forgive us our sins, and protect us from the torment of the fire.
ee ah kuwa dhihi eebow anagu waan rumeynay ee noo dhaaf dambiyadanada nagana dhawr cadaabka naarta.

o ye who believe! if an evil-liver bring you tidings, verify it, lest ye smite some folk in ignorance and afterward repent of what ye did.
kuwa xaqa rumeeyow hadduu idiinla yimaaddo faasiq war, hubsada, si aydaan dad u dhibin ogaansho la'aan, markaasna aad shallaydaan waxaad fasheen.

o people who believe! if any miscreant brings you some tidings, verify it, lest you unknowingly cause suffering to some people, and then remain repenting for what you did.
kuwa xaqa rumeeyow hadduu idiinla yimaaddo faasiq war, hubsada, si aydaan dad u dhibin ogaansho la'aan, markaasna aad shallaydaan waxaad fasheen.

verily fir'awn exalted himself in the earth and made the people thereof into sects, weakening a party among them, slaying their sons and letting their women live. verify he was of the corrupters.
fircoon wuu isku kibriyey dhulka (masar) wuxuuna ka yeelay ehelkiisii kooxo, isagoo yaraysan (dullayn) koox ka mid ah gawricina wiilashooda oo dayn haweenkooda wuxuuna ka mid ahaa kuwa wax fasaadiya.

and when god promised you one of the two parties should be yours, and you were wishing that the one not accoutred should be yours; but god was desiring to verify the truth by his words, and to cut off the unbelievers to the last remnant,
xusuuso markuu idiin yaboohay eebe labadii kooxood midkood (colkii iyo safarkii) idiin subnaatay idinkoo jeeel in midda tabarta yar idiin ahaato, eebana wuxuu dooni inuu xaqa ky sugo kalimadiisa, gooyana cidhibta gaalada.

allah verifies the truth by his words, even though the sinners hate it.
wuxuuna ku sugaa eebe xaqa kalimadiisa haba naceen dambiilayaashuye.