Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice
samir
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice picture
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to know you
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a nice name
somali
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we see it very near.
annaguna waxaan u aragnaa inay dhawrdahay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brother mcn i love you very much
walaal mcn aad iyo aad baan kuu jecelahay
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from treasures and nice houses.
iyo kanziyo iyo nagaadi fiican.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we will very soon provide him ease.
waxaanni u fududaynaa wanaagga (iyo jidka fiican).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have kept a very bright lamp in it.
miyaannaan dhexdeeda yeelin sirraad aad u ifi (qorraxda).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed, soon he will be very pleased.
wuuna raalli noqondoonaa ruuxaasi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah knows very well what they gather.
eebana waa ogyahay waxay qarsan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very host of parties is routed there!
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is used to confirm very recent or active infections.
ogaanshaha antiboodhiga (serogly) waxaa loo isticmaali karaa shaybaadhka iyo la socodka shacabka.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"far, very far is that which you are promised.
waa fogtahay oo fogtahay waxa laydinku goodin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"far, very far is that which ye are promised!
waa fogtahay oo fogtahay waxa laydinku goodin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i will give them respite; indeed my plan is very solid.
waana sugi tan iyo muddo, maamulka eebana waa xoog badan yahay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and heaven shall be split, for upon that day it shall be very frail,
samaduna maalintaas way dillaaci wayna tabar yaraan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'my lord knows very well what you are doing.'
wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah-- there is no god but he; his are the very best names.
eebe ilaah kale ma jiro isaga mooye, waxaana u sugnaaday magacyo fiican.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate.
lalamana kulmiyo arrintaas kuwii samrey mooyee, lalamana kulmiyo mid nasiib weyn leh mooyee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: