From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they know what you do.
ogna waxaad falaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what you do not see
iyo waxaydaan arkayninba.
Last Update: 2025-06-28
Usage Frequency: 4
Quality:
knowing all what you may do.
ogna waxaad falaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
believers, why do you say what you never do?
dadka xaqa rumeeyayow maxaad u sheegaysaan wax aydaan falaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: my lord knows best what you do.
wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
believers, why do you preach what you do not practice?
dadka xaqa rumeeyayow maxaad u sheegaysaan wax aydaan falaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o you who believe, wherefore do you say what you do not?
dadka xaqa rumeeyayow maxaad u sheegaysaan wax aydaan falaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o you who believe! why do you say what you do not do?
dadka xaqa rumeeyayow maxaad u sheegaysaan wax aydaan falaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o you who have believed, why do you say what you do not do?
dadka xaqa rumeeyayow maxaad u sheegaysaan wax aydaan falaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o you who believe, why do you profess what you do not practise?
dadka xaqa rumeeyayow maxaad u sheegaysaan wax aydaan falaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah knows what you conceal and what you do openly.
eebe waa ogyahay waxaad qarsanaysaan iyo waxaad muujinaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not worship what you worship,
ma caabudayo waxaad caabudaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
o people who believe! why do you preach what you do not practice?
dadka xaqa rumeeyayow maxaad u sheegaysaan wax aydaan falaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “do you worship what you carve?
wuxuuna ka yidhi ma waxaad caabudaysaan waxaad qoraysaan (sameyseen).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you do not understand what i am talking about
mafahantay waxan ka hadlaayo anigu
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they disobey you, say, “i am innocent of what you do.”
hadday ku cassiyaanna waxaad dhahdaa anigu bari baan ka ahay waxaad falaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they disobey you, then say: surely i am clear of what you do.
hadday ku cassiyaanna waxaad dhahdaa anigu bari baan ka ahay waxaad falaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he only orders you to evil and immorality and to say about allah what you do not know.
wuxuuna idin fari uun xumaan iyo macsiyo iyo inaad ku sheegtaan eebe waxaydaan ogayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and follow what is revealed to you from your lord. god is fully aware of what you do.
raacna waxa lagaaga waxyoon xagga eebahaa, eebana waxaad camal falaysaan waa ogyahay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: