Results for when you write i understand translation from English to Somali

i understand you
waan ku fahmay

when you come
goormee idiin imaadaa

nun. by the pen and by what you write,
eebe wuxuu ku dhaartay qalinka iyo waxa malaa'igtu qorayso (camalka dadka).

call me when you get time
isoo wac marka aad xorowdo

call me back when you have time
i didn’t see your message

he who sees you when you rise.
ee ku arka markaad kici.

so when you are done, appoint,
ee markaad salaadda dhammayso isku dhib (samo fal).

when you left me, she came to me
markad iga tagtay ka dib ayey ii timid iyada

so, when you are free, strive hard,
ee markaad salaadda dhammayso isku dhib (samo fal).

when you assault, you assault like tyrants.
haddaad wax qabataan ciqaabtaan una ciqaabaysaan si daran.

he said, 'do they hear you when you call,
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.

and when you strike you strike like tyrants?
haddaad wax qabataan ciqaabtaan una ciqaabaysaan si daran.

and when you call to prayer they make it a mockery and a joke; this is because they are a people who do not understand.
markaad ugu dhawaaqdaan salaaddana waxay ka yeeshaan jees jees iyo ciyaar, waxaana arrintaas ugu wacan inay yihiin qoomaan waxkasayn.

and when you call for prayer, they take it for a mockery and sport. that is because they are a people who do not understand.
markaad ugu dhawaaqdaan salaaddana waxay ka yeeshaan jees jees iyo ciyaar, waxaana arrintaas ugu wacan inay yihiin qoomaan waxkasayn.

"and when you seize, seize you as tyrants?
haddaad wax qabataan ciqaabtaan una ciqaabaysaan si daran.

'do they hear you when you call on them' he asked.
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.

do not mix truth with falsehood, or hide the truth when you know it.
hana ku khaldina xaqa baadilka, ood qarisaan xaqa idinkoo og.

and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
haddaad aragto halkaas waxaad arki nicmo iyo sharaf wayn.

he said: "do they hear you, when you call (on them)?
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.

"only now? when you had always been a rebel, and a wrongdoer.
(eebe wuxuu yidhi) hadda (miyaad rumeyn) adoo horay u caasiyey oodna ka mid ahayd kuwa wax fasaadiya.