From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why no bracelets of gold have been thrown to him, nor any angels accompany him as escorts?’
maxaa loogu soo tuuriwaayey jijimooyin dahab ah, ama maxay ula imaan wayday malaa'ig israac raacsan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the unbelievers say: "why no miracle was sent down to him by his lord?" but you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.
waxay dheheen kuwii gaaloobay maxaa loogu soo dejin waayey korkiisa aayad xagga eebihiis ka timid, adugu waxaad uun tahay dige cid kastana waxay leedahay hanuuniye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those who believe ask why no chapter [about fighting] has been sent down. yet when a decisive chapter that mentions fighting is sent down, you can see the sick of heart looking at you [prophet] as if they were under the shadow of death. therefore, woe to them!
waxay kuwa xaqa rumeeyay dhahaan maa la soo dejiyo suurad, markiise la soodajiyo suurad sugan dagaalkana (jahaadkana) lagu sheego waxaad arkaysaa kuwa quluubta ka buka oo ku soo fiirin (nabiyow) sida ruux sakaraad hayo oo kale, halaag baynamutaan kuwaasi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
