Results for without punctaution translation from English to Somali

without any reservation.
iyagoon dhihin haddii eebe idmo.

without making exception.
iyagoon dhihin haddii eebe idmo.

users without a class
istecmaalayaal aan fasal lahayn

run gcompris without sound.
shid gcompris oo cod la'aan ah.

greet people without touching them.
waxa aad iska ilaalisaa laab gelinta, dhunkashada, isku dhaca, iyo wixii kale ee taabasho ah.

how can i answer you without see yo8
haddii aad i jeceshahay oo aad ii soo dirto sawirradaada waxaan dhihi doonaa jawaabtayda

far from easy for those without faith.
gaalada oon u fududayn.

as for he who thinks himself without need,
ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).

doer (without let) of all that he intends.
wuuna falaa wuxuu doono.

indeed it is your enemy who is without posterity.
ruuxii ku necebna waa mid cidhib beelay.

"that we may celebrate thy praise without stint,
inaan kugu tasbiixsanno wax badan.

a mind without knowledge is like a life without light.
maskaxda aan aqoon lahayn waxay la mid tahay nolol aan iftiin lahayn.

'this is our gift, give or withhold without reckoning'
(waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
wayna ku waari dhexdeeda mana doonaan inay xaggeeda ka wareegaan (guuraan).

(they will be) among lote-trees without thorns,
waxay heli geedka sidriga ah oon qodax lahayn.

'this is our gift; bestow or withhold without reckoning.'
(waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

an arabic quran, without any defect, so they may become righteous.
waana quraan carabi ku (qoran) oon qalloclahayn may dhawrsadaan.

some people argue about god without knowledge and follow every rebellious devil.
dadka waxaa ka mid ah ruux ku murmi eebe cilmi la'aan oo raaci shaydaan kastoo madax adag.

and they devised a scheme and, without their knowledge, we devised a scheme.
way dhagreen dhagar anana waan abaal marinay iyagoon ogayn.

'that is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant.
taasina waa waxaad ugu farxi jirteen xumaanta dhulka dhexdiisa xaq daro iyo waxaad la kibri jirteen.