Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not normal
i am normal
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s not problem
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are ugly
waad fool xuntahay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not their keeper.
mana tihid mid xoog ku leh (qasab).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not held to account.
haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are crazy
waad waalantahay
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are not charged to oversee them.
mana tihid mid xoog ku leh (qasab).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why, if you are not at our disposal,
haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not alone
ma iswasnaa
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are not serving what i serve,
idinna ma caabudaysaan eebahaan caabudi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so ignore them, you are not to blame,
ee nabiyow iskaga jeedsado xaggooda, ma tihid mid la dagaaliye (eebe agtiisa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the grace of your lord you are not mad.
ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so turn away from them; you are not to blame.
ee nabiyow iskaga jeedsado xaggooda, ma tihid mid la dagaaliye (eebe agtiisa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not demented by the grace of your lord.
ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the grace of your lord, you are not insane.
ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not subject to anyone's authority,
haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the grace of your lord, you are not a mad man.
ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not, because of the favor of your lord, mad.
ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why, if you are not indebted (to us for life),
haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by your lord's grace, you are not afflicted with madness,
ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: