Results for you are not problem translation from English to Somali

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Somali

Info

English

you are not problem

Somali

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

you are not normal

Somali

i am normal

Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that’s not problem

Somali

Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are ugly

Somali

waad fool xuntahay

Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are not their keeper.

Somali

mana tihid mid xoog ku leh (qasab).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you are not held to account.

Somali

haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are crazy

Somali

waad waalantahay

Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are not charged to oversee them.

Somali

mana tihid mid xoog ku leh (qasab).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why, if you are not at our disposal,

Somali

haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are not alone

Somali

ma iswasnaa

Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you are not serving what i serve,

Somali

idinna ma caabudaysaan eebahaan caabudi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so ignore them, you are not to blame,

Somali

ee nabiyow iskaga jeedsado xaggooda, ma tihid mid la dagaaliye (eebe agtiisa).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by the grace of your lord you are not mad.

Somali

ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so turn away from them; you are not to blame.

Somali

ee nabiyow iskaga jeedsado xaggooda, ma tihid mid la dagaaliye (eebe agtiisa).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are not demented by the grace of your lord.

Somali

ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by the grace of your lord, you are not insane.

Somali

ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you are not subject to anyone's authority,

Somali

haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by the grace of your lord, you are not a mad man.

Somali

ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are not, because of the favor of your lord, mad.

Somali

ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then why, if you are not indebted (to us for life),

Somali

haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by your lord's grace, you are not afflicted with madness,

Somali

ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,757,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK