Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so sweet
iska warran
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are good girl
gabar fiican baad tahay
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautifu
gabar yar
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are ugly
waad fool xuntahay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are crazy
waad waalantahay
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are an idiot
fool xun
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so sweet that i am a thousand
abaayo macaan makula tahay inan kunecbahay
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you are my father
are you are my father
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are welcome. thanks
doon
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are after him!
ma; adaa u bambixi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of which you are disregardful.
ood idinku ka jeedsaneysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when you are done, appoint,
ee markaad salaadda dhammayso isku dhib (samo fal).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when you are free work diligently,
ee markaad salaadda dhammayso isku dhib (samo fal).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"begone! you are accursed:
eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, when you are free, strive hard,
ee markaad salaadda dhammayso isku dhib (samo fal).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so remind. you are only a reminder.
ee waani dadka waxaad tahay waaniyee (nabiyow).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he said, "you are granted respite
eebe wuxuu yidhi waxaad ka midtahay kuwa la sugi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so ignore them, you are not to blame,
ee nabiyow iskaga jeedsado xaggooda, ma tihid mid la dagaaliye (eebe agtiisa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so admonish—for you are only an admonisher,
ee waani dadka waxaad tahay waaniyee (nabiyow).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"here are my daughters," said lot, "if you are so active."
wuxuuna yidhi kuwaasi waa gabdhahaygii iladaad wax falaysaan (ood guursanaysaan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting