Results for (18)the reception device, including: translation from English to Spanish

(18) the reception device, including:
(18) el dispositivo de recepción que incluye:

(17) a reception device, including:
(17) un dispositivo de recepción que incluye:

a reception device, comprising:
un dispositivo de recepción que comprende:

the reception
la recepción

the reception...
the reception...

- the reception desk
- recepción

safe at the reception,
caja fuerte a la recepción

at the reception desk
en la recepción

exchange: in the reception
cambios: tasa de cambios en el cajero del hotel

following the reception of
a partir de la recepción de

inquire at the reception.
pregunte en recepción.

- alcohol at the reception
- alcohol en la recepción

the reception isn't good.
la recepción no es buena.

transmission device, transmission method, and reception device
dispositivo de transmisión, método de transmisión, y dispositivo de recepción

the present technology relates to a transmission device, a transmission method, and a reception device.
la presente tecnología se refiere a un dispositivo de transmisión, un método de transmisión y un dispositivo de recepción.

on the other hand, this disparity information is not used with a legacy 2d-compatible reception device.
por otro lado, esta información de disparidad no se utiliza con un dispositivo de recepción 2d legado compatible.

accordingly, processing at a 3d-compatible reception device at the reception side can be performed more suitably.
en consecuencia, el procesamiento en un dispositivo de recepción compatible con 3d en el lado de recepción puede realizarse más adecuadamente.

do not use heating devices including microwaves.
no utilice aparatos para calentar, como los microondas.

liquid crystal devices (including active matrix liquid crystal devices)
los demás dispositivos, aparatos e instrumentos, n.c.o.p.: dispositivos de cristales líquidos lcd

(16) the reception device according to (15), wherein the disparity information is disparity information sequentially updated within a period of a predetermined number of frames during which the superimposing information is displayed,
(16) el dispositivo de recepción de acuerdo con (15), donde la información de disparidad es información de disparidad actualizada secuencialmente dentro de un período de un número predeterminado de tramas durante el cual se visualiza la información que se superpone;