From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
authorized
autorizados
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
authorized/
puestos autorizados/ propuestos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-trial challenges to jurisdiction upon arrest or indictment should also be authorized.
también deberían autorizarse las impugnaciones de la competencia anteriores al juicio oral, al producirse la detención o el auto de procesamiento.
three pre-set sterilization programs with pre-heating (possibility of user modification by an authorized person)
tres programas de esterilización preconfigurados con precalentamiento (con posibilidad de ser modificados por las personas autorizadas)
however, medicated feedingstuffs may be prepared only from pre-mixes which have been authorized under this directive.
sin embargo, los alimentos medicamentosos sólo podrán ser preparados a partir de premezclas para alimentos medicamentosos que hayan recibido una autorización de conformidad con la presente directiva.
271. a "front office " is usually responsible for initiating transactions within pre-authorized limits.
271. para iniciar las transacciones dentro de los límites previamente autorizados suele emplearse un “servicio principal”.
title 14 gave absolutely authority to the head of nasa, and was vague enough so almost any steps might be pre-authorized by congress.
el título 14 otorgó autoridad absoluta al director de nasa, y fue lo suficientemente vago como para que casi cualquier medida tuviera que ser pre-autorizada por el congreso.