Results for ? defragmented files translation from English to Spanish

? defragmented files
? archivos desfragmentados

blue - defragmented files
azul oscuro - archivos contiguos

most recently defragmented files
archivos desfragmentados más recientes

defragmented
desfragmentado

[partially defragmented]
[parcialmente desfragmentado]

total files defragmented
total archivos desfragmentados

light blue - defragmented folders
azul claro – directorios desfragmentados

fragmented files fully defragmented
archivos fragmentados totalmente desfragmentados

this file has been partially defragmented.
este archivo se ha desfragmentado parcialmente.

the fragmentation report does not currently display the cumulative total of defragmented files.
el informe de fragmentación no muestra actualmente el total acumulativo de archivos desfragmentados.

this section of the dashboard tab shows a list of the most recently defragmented files on the selected volume.
esta sección de la ficha panel de información muestra una lista de los archivos desfragmentados más recientemente en el volumen seleccionado.

fragmented files partially defragmented during defragmentation job :
archivos fragmentados parcialmente desfragmentados durante el trabajo de desfragmentación:

the files on this volume are as defragmented as possible.
los archivos de este volumen presentan la máxima desfragmentación posible.

diskeeper fat engine has defragmented file %s on drive %c
el motor de fat de diskeeper ha desfragmentado el archivo %s de la unidad %c

in some cases, files of this type can be defragmented after a system restart
en algunos casos, los archivos de este tipo pueden desfragmentarse tras un reinicio del sistema.

several factors can prevent the free space on a volume from being defragmented:
existen varios factores que pueden impedir la desfragmentación del espacio libre de un volumen.

in some cases, files of this type can be defragmented after a system restart
en algunos casos, los archivos de este tipo pueden desfragmentarse después de un reinicio del sistema

after running boot-time defragmentation, use automatic defragmentation to keep the volume defragmented.
después de ejecutar la desfragmentación al arrancar, utilice la desfragmentación automática para mantener el volumen desfragmentado.

after a paging file has been defragmented, it should remain contiguous unless its size is changed.
una vez que un archivo de paginación se ha desfragmentado, debe permanecer de forma contigua, a menos que cambie su tamaño.

since these critical system files cannot be fully defragmented while your operating system is up and running, the boot-time defragmentation operation defragments paging files while your computer is booting.
dado que estos archivos esenciales para el sistema no se pueden desfragmentar completamente cuando el sistema operativo está activo y en ejecución, la desfragmentación al arrancar desfragmenta los archivos de paginación mientras el equipo arranca.