From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i am hungry, give me someone that i can feed.
cuando tenga hambre, dame a alguien a quien pueda alimentar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when i grieve, give me someone to console.
y cuando tenga pena, dame a alguien para consolar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come give me a kiss beautiful
hola hermosa dame un beso
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come give me some sloppy toppy
ven a darme un poco de toppy descuidado
Last Update: 2024-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my need would be met if only god would give me someone!"
¡mi necesidad sería cumplida si dios tan sólo me da a alguien!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i enrol for an individual course with someone else i know?
¿puedo inscribirme en un curso personalizado con mi pareja o un amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had wanted you to give it to someone else, i would have explicitly told you to give it to that person.
si hubiera deseado que la traigas para alguien más, te habría dicho explícitamente que se la des a esa persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i hear someone say that what is bad for me is to be decided by someone else, i become even more concerned.
cada vez que oigo a alguien decir que lo que es malo para mí debe decidirlo otro, mi preocupación aumenta todavía más.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"like he told me one day," veronica recalled, "'if this was happening to someone else, i could understand it.
como me dijo un día, recordaba verónica, si esto le estuviera ocurriendo a cualquier otra persona, lo podría comprender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not that it looks alien to me, as though it happened to someone else. i simply have no recollection whatsoever, i draw a blank.
entonces no se ofenda si no la vuelve a llamar, tal vez es lo mejor que le pueda pasar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to benefit humanity in this way would give me more pleasure than anything else i can imagine.
--beneficiar a la humanidad de esta manera me daría más placer que cualquier otra cosa que yo pueda imaginar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you feel you could achieve this condition more easily with someone else, i can give you several excellent referrals."
si cree que podría irle mejor con otra persona, puedo darle algunas referencias excelentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lisa something happened and didn’t want you to hear it from someone else, i wanted to be with you, to be your father
- lisa paso algo y no quería que te enteraras por alguien más, quería estar contigo, ser tu padre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor 1) i love the way you look, i love the way you smile, baby come give me a chance, and
ya no es un secreto, te amo, te adoro y te quiero conmigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 and when rachel saw that she bare jacob no children, rachel envied her sister; and said unto jacob, give me children, or else i die.
1 al ver que no podía dar hijos a jacob, raquel tuvo envidia de su hermana, y dijo a su marido: "dame hijos, porque si no, me muero".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i pot into bark, which i will do these days if the orchid is going to someone else, i always do a good packing job, so that the plant is very firmly held by the mix.
cuando pot en la corteza, que haré actualmente si la orquídea va algún otro, hago siempre un buen trabajo del embalaje, de modo que la planta sea sostenida muy firmemente por la mezcla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i prepare to pass on the baton of the leadership of my country to someone else, i can only reaffirm the faith and confidence my country has always had in the united nations system.
mientras me preparo para ceder el bastón de mando de mi país a otra persona, sólo puedo reafirmar la fe y la confianza que mi país siempre ha tenido en el sistema de las naciones unidas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suppose his secretary could send people to other offices, but it would simply mean transferring the problem to someone else. i think another machine would be the best solution for all concerned.
supongo que su secretaria pudiera enviar a la gente a otras oficinas, pero eso simplemente transferiría el problema a otra persona. creo que comprar otra copiadora es la mejor solución para todos los interesados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since this position is dizzying, we want to get over with it immediately and often we err; instead of waiting for the signs to come forth through which the mystery gives me all the indications to obey, we either decide or we let someone else decide.
y esto no es contradictorio o precario, es decir, equívoco, sólo en cuanto que el misterio coincide con el signo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time now i have not been able to satisfy my need to exchange ideas and discuss problems with someone else. i am reduced to carrying on a dialogue with the newspapers, or rather through the newspapers with facts and opinions.
hace mucho ya que no puedo satisfacer mi necesidad de cambiar ideas y discutir problemas con alguien."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting