Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[to be specified].
[deberá especificarse].
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
to be specified
to be specified
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be specified.
se especificará.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
to be specified:
especifíquese:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(to be specified)
(especificar)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
[provisions to be inserted...]
[se introducirán disposiciones...]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
place to be specified
lugar que se debe precisar
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
other [to be specified]
otros (especifíquense).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
others — to be specified
otros – especifíquese
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
(colour to be specified)
(colores a especificar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be specified if declared.
debe especificarse el contenido de esta partida.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
(more terms to be specified)
(se especificarán otros términos)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
labelling provisions to be applied
disposiciones de etiquetado que hay que seguir
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other (to be specified) …………………………………
otra (a precisar).................................................................
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implementing provisions: to be reviewed
normas de desarrollo: pendientes de revisión
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
purity to be specified. carbonate)
la pureza debe ser especificada. magnesio)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
individual varieties (to be specified)
variedades individuales (que deben especificarse)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
to be specified at time of order.
para ser especificas en el momento del pedido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 other operations, to be specified.
12 otros, a precisar.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the following attributes need to be specified
deben especificarse los atributos siguientes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: