Results for · signal word danger translation from English to Spanish

signal word: "danger " and
palabra de advertencia: "peligro "

signal word
palabra de advertencia

no signal word
sin indicación de peligro

no additional signal word
sin palabra de advertencia adicional

pictogram, signal word code(s)
códigos de pictogramas y palabras de advertencia

signal words
palabras de advertencia

indications of danger or signal words,
indicaciones de peligro o palabras de advertencia

where the signal word ‘danger’ is used on the label, the word ‘warning’ shall not appear on the label.
cuando en la etiqueta figure la palabra de advertencia «peligro», no aparecerá la palabra «atención» en la etiqueta.

the following signal words shall be used on the label:
figurarán en la etiqueta las siguientes palabras de advertencia:

the pictograms will be superseded by 9 new pictograms and 2 signal words.
los pictogramas existentes han sido sustituidos por 9 pictogramas nuevos y 2 palabras de advertencia.

the hazard pictograms, signal word, hazard statements and precautionary statements shall be located together on the label.
los pictogramas de peligro, la palabra de advertencia, las indicaciones de peligro y los consejos de prudencia aparecerán juntos en la etiqueta.

where appropriate, signal words in accordance with article 20;
cuando proceda, las palabras de advertencia de conformidad con el artículo 20;

the pictogram and signal word used should reflect the most severe hazard category and all relevant hazard statements should be used. "
el pictograma y la palabra de advertencia que se utilicen deberán corresponder a la categoría de mayor peligro, y deberán emplearse todas las indicaciones de peligro pertinentes. "

surveys conducted among school children have shown that approximately half those interviewed were unable to describe the meaning of the word danger and confused fear with danger.
encuestas hechas entre los escolares, han descubierto que aproximadamente la mitad de los niños encuestados no eran capaces de describir el significado de la palabra peligro, confundiendo el miedo con el peligro.

"it seems to be a fair interpretation that the word `danger' must mean a `present or future danger'.
"parece adecuado interpretar el término `peligro' como `peligro presente o futuro'.

labelling them all as "corrosive" with the key word "danger" serves no good purpose and again puts the entire process at risk.
etiquetar como "corrosivos" estos productos y utilizar la palabra clave "peligro" no es de gran utilidad y, de nuevo, hace peligrar todo el proceso.

the signal word relevant for each specific classification is set out in the tables indicating the label elements required for each hazard class in parts 2 to 5 of annex i.
la palabra de advertencia correspondiente a cada clasificación específica queda establecida en las tablas que indican los elementos que deben figurar en las etiquetas para cada clase de peligro, de las partes 2 a 5 del anexo i.

the signal words, hazard statements and precautionary statements shall be placed in the supplemental information section as referred to in article 27.
las palabras de advertencia, las indicaciones de peligro y los consejos de prudencia figurarán en la sección de información suplementaria mencionada en el artículo 27.

the chinese expression for crisis consists of two words: "danger " and "opportunity ".
la expresión china para el término crisis está compuesta por dos palabras "peligro " y "oportunidad ".

no signal word may damage fertility or the unborn child (state specific effect if known)(state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)
puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto (indíquese el efecto específico si se conoce) (indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa)