From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blocked or runny nose
goteo o congestión nasal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
runny nose
rinorrea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
runny nose.
congestión nasal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
cough, irritated or runny nose
tos, irritación o secreción nasal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicines are not the only way to relieve a stuffy or runny nose.
los medicamentos no son la única forma de aliviar una congestión nasal o una rinorrea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stuffy or runny nose this list may not describe all possible side effects.
es posible que en este listado no estén todos los efectos secundarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neezing, itchiness and blocked or runny nose
estornudos, picor y nariz tapada o goteo nasal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sore or runny nose or sinuses (sinusitis)..
dolor o secreción abundante de la nariz o los senos (sinusitis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nose runny
resuellos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
at first, a child may have cold symptoms, like a stuffy or runny nose and a fever.
al principio, el niño puede presentar síntomas catarrales, como congestión o secreción nasales y fiebre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ore or runny nose, sore sinuses mouth or tongue ulcers
dolor de nariz o moqueo, dolor de los senos nasales llagas en la boca o la lengua
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common: upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain.
frecuentes: infección respiratoria, congestión nasal y dolor de garganta, artritis en los huesos, dolor de brazos o de piernas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. do you have body aches, headache, cough or runny nose?
2. ¿tiene dolores en el cuerpo, dolor de cabeza, tos o nariz con mucosidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sore throat, red, sore or runny nose, flu-like symptoms and fever
dolor de garganta, enrojecimiento, dolor o moqueo nasal, síntomas seudogripales y fiebre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from medical trails have found that the most commonly unwanted side effects are headache, flushing, stuffy or runny nose.
aparte de senderos médicos han encontrado que los efectos secundarios más comunes son dolor de cabeza no deseados, enrojecimiento, congestión o secreción nasal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you might experience symptoms such as a stuffy or runny nose, weakness or joint or muscle pain and rash (eczema).
quizá note síntomas como nariz taponada o moqueo, debilidad o dolor de articulaciones o muscular y erupción (eccema).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common: low blood sugar, headache, upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain
frecuentes: bajadas de azúcar en sangre, dolor de cabeza, infección de las vías respiratorias altas, congestión o mucosidad nasal y dolor de garganta, artrosis, dolor en el brazo o en la pierna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the following side effects don’t need medical attention but can be bothersome: headache, diarrhea, flushing, indigestion and stuffy or runny nose.
los efectos secundarios siguientes no necesitan la asistencia médica, pero pueden ser fastidiosos: dolor de cabeza, diarrea, rubefacción, indigestión y nariz congestionada o líquida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore
- sinusitis (inflamación e infección de los senos paranasales, obstrucción o dolor de los senos
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
inusitis, respiratory infections, stuffy or runny nose, difficulty in speaking, nosebleed, cold sores (herpes simplex), fungal or bacterial infections, ear infection/earache,
inusitis, infecciones respiratorias, obstrucción o goteo nasal, dificultades al hablar, hemorragia nasal, herpes labial (herpes simple), infecciones por hongos o bacterias, infección o dolor de oído,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: