Results for • requestor translation from English to Spanish

requestor
solicitante

by requestor
por solicitante

requestor comments
comentarios de solicitante

requestor/ beneficiary
solicitante/beneficiario

validation of the requestor
validación de los solicitantes

audits closed by requestor
auditorías cerradas por solicitante

please enter the requestor comments
por favor, introduzca los comentarios del solicitante

ws-federation passive requestor profile
protocolo ws-f prp (ws-federation passive requestor profile), ws-f prp

select the name of the change requestor
seleccione el nombre del solicitante del cambio

please select the locations of the requestor.
por favor seleccione la ubicación del solicitante.

i. name of the requestor and of his representative if any;
i.- nombre del solicitante y, en su caso, de su representante;

track approved and rejected request history with requestor bic and email address.
seguimiento del historial de solicitudes aprobadas y rechazadas, con el código bic del solicitante y su dirección electrónica.

the experience of the requestor will be greatly improved, saving time and increasing user satisfaction.
la experiencia de los solicitantes mejorará sustancialmente, lo que generará economías de costos y aumentará la satisfacción del usuario.

the requestor shall not disclose the information received without the written consent of the provider.
ningún solicitante podrá difundir dicha información sin el consentimiento escrito de la entidad que se la haya facilitado.

arrangements can be made for satellite transmissions, which are paid by the requestor to an outside provider.
pueden hacerse arreglos para transmisiones por satélite, que deben ser pagadas por el solicitante a un proveedor externo.

this requirement can be met by providing the curator with a copy of the requestor's resume and bibliography.
entrega de la comunicación con la respuesta al o la solicitante.

the report can be consulted by the requestor member state either in the office of the director, oais, or remotely.
f) el estado miembro solicitante puede consultar el informe en la oficina del director de la oficina de servicios de auditoría e investigación o a distancia.

royalties, transfer and screening fees are collected as applicable; shipping and messenger costs are also borne by the requestor.
se cobran derechos de explotación, traspaso y proyección, según el caso; el solicitante debe sufragar los costos de envío y mensajero.

royalties, transfer and screening fees are collected as appli-cable; shipping and messenger costs are also borne by the requestor.
se cobran derechos de explotación, traspaso y proyección, según el caso; el solicitante debe sufragar los costos de envío y mensajero.

facilitates availability of information to member states and requestors.
facilita a los estados miembros y otros solicitantes el acceso a la información