Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm a freak.
yo soy un bicho migrante
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that chick is a freak!!!
that chick is a freak!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a freak, that i'm sure.
lo que yo necesitaba ya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you a freak, i'm a freak
una, una historia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe a freak who gets off with a strap
quizá una freak que se lo haga con una correa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can be nice and clean and then a freak.
puede ser agradable y limpio y luego un monstruo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're like a freak-ass of nature.
eres como un fenómeno anormal de la naturaleza.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you the product of a freak genetic mutation?
¿eres el producto de una mutación genética caprichosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anytime i hear it on the radio or a mix tape, i jump around like a freak.
cada vez que la oigo en la radio o en una cinta, saltó como un loco».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a corner hardly glimpsed, a freak, also gothic, lied in wait for vigilant.
en un rincón que apenas se vislumbraba, una tarasca, también gótica, acechaba vigilante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he died at the age of 32 after a freak car accident in edsa.
murió a la edad de 32 años en un accidente automovilístico alocada en edsa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, in his own words, he "looked like a freak."
y, en sus propias palabras, "se veía como un tipo raro."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im a good girl with a lot of bad habits
a good girl with bad habit
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it turns out this wasn't a freak occurrence in the animal kingdom.
resulta que esto no era una ocurrencia anormal en el reino animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im a mess
im dumb
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a freak, i haven't missed one day on my pills.
soy monstruo, yo no he faltado un día en mis píldoras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im a potato
soy una papa
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although his funerary mask is one of the most beautiful works of art ever, tut in actuality was a bit of a freak, at least physically.
aunque su máscara funeraria es una de las obras de arte más hermosas jamás vista, tut en realidad era un poco monstruo, al menos físicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*march 1933, she was found by a group of eskimos who boarded her and were trapped aboard for 10 days by a freak storm.
* en marzo de 1933, fue encontrado por un grupo de esquimales que la abordó y quedaron atrapados a bordo durante diez días por una extraña tormenta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im a little tired
estoy poco cansado
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: