Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take advantage of free natural light by opening drapes and blinds.
use espejos y otra decoración reflectante para aumentar el efecto de tener menos luces. saque provecho de la luz natural y gratuita abriendo cortinas y persianas.
consumers rightly expect organic foods to be naturally produced and additive-free.
la comisión estableció mediante el reglamento 207/93 el anexo vi del reglamento 2092/91 del consejo relativo al sistema de producción biológica de productos agrícolas y su presentación sobre los productos agrarios y alimenticios.
all of our cigars are of 100% natural tobacco and handmade that come from the best tobacco growing areas in mexico, manufactured in veracruz following international quality standards.
todos nuestros puros son de tabaco 100% natural y mexicano proveniente de una de las mejores zonas de cultivo de tabaco para puros del mundo, manufacturados en méxico con estándares de calidad internacionales.
achieving free, natural movement is one of the main tenets of our methodology, as such closer examination is warranted.
el logro del movimiento libre y natural es uno de los principios fundamentales de nuestra metodología, y por ello requiere un estudio más detallado.