Results for 1col activation procedure translation from English to Spanish

administration and mechanical activation procedure
procedimiento de activación mecánica y administración

electroencephalogram during special activation procedure
eeg durante procedimiento de activación especial

eeg during special activation procedure (procedure)
eeg durante procedimiento de activación especial

electroencephalogram during special activation procedure (procedure)
eeg durante procedimiento de activación especial

the activation procedure can take up to a month to complete.
el procedimiento de activación puede tardar hasta un mes.

open your control panel by double clicking and follow the device activation procedure.
abra su panel de control hacienda doble clic y siga el procedimiento de activación del dispositivo.

in addition, it has adopted the unicef corporate emergency activation procedure and simplified standard operating procedures for major emergencies.
además, ha adoptado el procedimiento de activación institucional para situaciones de emergencia del unicef y simplificado los procedimientos operativos estándar para emergencias de gran magnitud.

this substantial assessment contributed to the formulation of a corporate emergency activation procedure and associated simplified standard operating procedures for major emergencies.
esta importante valoración contribuyó a la formulación del procedimiento de activación institucional para situaciones de emergencia y otros procedimientos operativos genéricos simplificados asociados para situaciones de emergencia de gran envergadura.

the activation procedures are similar to the activation of em•1®.
el procedimiento para la activación es idéntico a la activación padrón del em•1® y no requiere de mayores cuidados.

if luminity is administered directly to the patient without undergoing the mechanical activation procedure using the vialmix (see section 6.6), the product will not produce its intended effect.
si luminity se administra directamente al paciente sin someterlo al procedimiento de activación mecánica con el vialmix (véase la sección 6.6), el producto no tendrá el efecto potenciador deseado.

in march, the executive director issued a corporate emergency activation procedure for large-scale `level 3' emergencies, which proved effective in the horn of africa.
en marzo, el director ejecutivo dispuso la activación de los procedimientos institucionales para situaciones de emergencia en gran escala de "nivel 3 ", que fue muy eficaz en el cuerno de África.

state the location of the depots being in charge of breakdown recovery and re-railing means, and the corresponding activation procedures,
se indicará la localización de los depósitos para la puesta a disposición de los medios de encarrilamiento, y los procedimientos de aplicación.

at the global level, the review led to the development of the ssops for level-3 emergencies as well as the corporate emergency activation procedures that trigger the ssops.
en el plano mundial, el examen condujo a la elaboración de los procedimientos operacionales normalizados simplificados para las situaciones de emergencia de nivel 3, así como de los procedimientos de activación institucional para situaciones de emergencia que activan los procedimientos operacionales normalizados simplificados.

this section explains the different installation and activation procedures available for the osmius software: from making use of an automatic installer program to set up all the osmius underlying software, to a completely customized setup, picking up only the selected elements.
en esta sección se explican las distintas formas disponibles de instalar y poner en funcionamiento el software osmius: desde utilizar un instalador automático para la instalación de todo el software subyacente a osmius, hasta una instalación de los elementos necesarios para conseguir una instalación completamente personalizada.

356. asked about the experience to date with the new unicef corporate emergency activation procedure (ceap) for large-scale emergencies, the secretariat replied that lessons learned in the horn of africa showed that ceap really helped with surge capacity, in terms of personnel, and with organization-wide leadership.
a preguntas acerca de la experiencia adquirida con el nuevo procedimiento institucional de activación de la respuesta ante emergencias en gran escala, la secretaría respondió que la experiencia en el cuerno de África había demostrado que el procedimiento era realmente útil para desplegar la capacidad inicial, en cuanto al personal, y para establecer el liderazgo a nivel de toda la organización.