From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
321 penguins!: god made you special (2007)
321 pingüinos!: tú eres especial para dios (2007)
Last Update: 2015-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god made you special (2007)
tú eres especial para dios (2007)
Last Update: 2015-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
321 penguins!: god loves you very much (2012)
321 pingüinos!: Él te ama mucho para dios (2012)
Last Update: 2015-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
321 penguins!: god wants me to forgive them!?! (1994)
321 pingüinos!: ¡¿¡dios quiere mí para perdonar ellos!?! (1994)
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god made you to triumph!
¡dios lo hizo para triunfar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
321 penguins!: god wants me to forgive them!?! 2001 dvd
321 pingüinos!: ¡¿¡dios quiere que yo los perdone!?! 2001 dvd
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
understand that god made you live in peace.
entiendan que dios hace que vivan en paz. permanezcan en paz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big idea's 321 penguins!: god wants me to forgive them!?! 2001 dvd
big idea's 321 pingüinos!: ¿¡¿quiere dios que los perdone?!? 2001 dvd
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
because god made you, that's why i love you
el calor que me brindaba el amor, y la pasión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is that god made you workers for the kingdom of god.
y es que dios les hizo obreros para el reino de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you have to realize is that god made you and i the heirs of god.
lo que ustedes deben comprender es que dios los hizo a ustedes y a mà como sus herederos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are in you because god made you for heterosexual union if you are married.
esos sentimientos están en usted, porque dios lo/la creó para la unión heterosexual si usted está casado(a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, that's all the time we have for today. remember: god made you special, and he loves you very much. goodbye.
bueno, eso es todo el tiempo que tenemos para hoy. recuerde: dios te hizo especial, y te ama muchísimo. adiós.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when god made you a male or a female, do you think he made a mistake?
cuando dios te hizo hombre o mujer, ¿crees que cometiÓ un error?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the pity. god created you rich enough: in fact god made you a millionaire.
esta es la pena. dios os creo bastante rico: en realidad os hizo millonario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god made you grow from the earth. he will make you return to it and then take you out of it again.
después, os hará volver a ella, y os sacará.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) remember, god made you and god knows just what you need. god is able to give you just what you need to be whatever god wants.
dios está en control de la población del mundo. dios sabe cuánto alimento y agua y petróleo necesita el mundo. 3) recuerda , dios te hizo a ti y dios sabe lo que tú necesitas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not do it, god made you that way and you won’t be able to change it. god does not make whims .
no lo hagas, dios te hizo así y no lo vas a poder cambiar. dios no hace caprichos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(believers remember) when you were fleeing without even glancing to either side even though the messengers were calling you back, god made you suffer sorrow upon sorrow to make you forget your grief of what you had lost and the injuries you had suffered.
cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el enviado os llamaba a retaguardia. os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 and keep in mind that you yourself were a servant in the land of egypt, and the lord your god made you free: so i give you this order today.
15 recordarás que tu fuiste esclavo en el país de egipto y que yahveh tu dios te rescató: por eso te mando esto hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: