Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aún […]
aún […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siguen ustedes!
siguen ustedes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún así.
aún así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aún no.
- ¿es que aún no te has enterado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún hipando.
aún hipando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y aún más:
y aún más:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, "si siguen
sin embargo, "si siguen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siguen las pruebas para 2016.
siguen las pruebas para 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5,9 y siguen llevando . . .
5,9 y siguen llevando . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos siguen siendo un misterio.
ambos siguen siendo un misterio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos 30 personas siguen desaparecidas.
al menos 30 personas siguen desaparecidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero aún lo amo
ya lo superé
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún sigo deliberando.
aún sigo deliberando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» siguen exigencias de transparencia (la hora)
» siguen exigencias de transparencia (la hora)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» ambientalistas siguen con los cortes (el país)
» ambientalistas siguen con los cortes (el país)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menos aún del pp.
menos aún del pp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún sigue abierto(?)
aún sigue abierto(?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún lo estamos intentando.
aún lo estamos intentando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún así, se puede ver.
aún así, se puede ver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún estoy en el colegio.
aún estoy en el colegio.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: