Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) come from flocks which:
a) provenir de manadas:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a come out roll of 2 or 3 is ignored.
un rollo salido de 2 o 3 no es ignorado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make a come bet, click on the come area.
para realizar una apuesta come, haga clic en la zona come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she smiled - and it was not a come-on grin.
ella sonrió - y no fue una mueca maliciosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a don’t come bet is the opposite of a come bet.
un don t viene la apuesta es la parte de enfrente de una apuesta venida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a come, see a man who told me all things that i ever did
a ven haber al hombre quien me dijo todo lo que he hecho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, satan goes to work and generates a "come back" plan.
ahora, satanás vuelve a la carga y genera otro plan sucesor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: come now jesus into our midst and heal us and our disunity.
a: jesús, ven aqui y sánanos y a nuestra desunión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come odds bet can only be made when a come point is established after a come bet.
la apuesta come odds solo se puede realizar cuando se ha establecido un punto después de una apuesta come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) come from member states or regions listed in annex i, or
a) proceder de estados miembros o regiones relacionados en el anexo i; o bien
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) come from an area outside the areas described in the annex; and
a) de una zona distinta de las indicadas en el anexo;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been 33 years we have have waited to make a come back to the african nations cup."
son 33 años que hemos esperado para hacer nuestro regreso a la copa de naciones africanas."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) comes from wild game which:
a) proceda de animales silvestres que:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) «come to the foot of the altar; here graces will begiven to tose who ask.
a) «acercáos al pie de este altar; aquí las gracias serán concedidas particularmente a las personas que las pidan»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, come on, she's alive, that means she's not a , come on...
- bueno, vamos, está viva, eso significa que no es una , vamos…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the belgians also hope for a come-back of jurgen van den broeck, 4th in the 2012 tour who had to quickly abandon last year.
los belgas esperan también que jurgen van den broeck, 4º en el tour 2012 y que tuvo que abandonar el año anterior, vuelva a primera línea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) come from a holding in which avian influenza has not been diagnosed in the 30 days preceeding the dispatch;
a) proceder de una explotación en la que no se haya diagnosticado la influencia aviar en el transcurso de los treinta días anteriores a la expedición;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"(a) come from third countries that appear on the list of part v and part vi of annex xi as appropriate."
"a) procedan de terceros países que figuren en la lista establecida en la parte v y la parte vi del anexo xi, según el caso;".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'a' comes before 'b' in the alphabet.
en el alfabeto, la "a" viene antes que la "b".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seeing as a come, a number of females who might be menstruating run some steeper chance of buying pimples, spots, or perhaps a acne for the duration of their menstrual cycle.
al ver como vienen, un número de mujeres que podrían estar menstruando ejecutar alguna posibilidad más empinada de comprar granos, manchas, o tal vez un acné durante la duración de su ciclo menstrual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.