Results for a drive to plug lacunae in research translation from English to Spanish

a drive to freedom
paseo a la libertad

there will be a drive to reduce them.
su ocupación en los lugares donde hay benceno debe prohibirse.

there is also a drive to privatize the pension system.
también hay una campaña para privatizar el sistema de pensiones.

is it a drive to disband the communist youth league?
¿es este un impulso para disolver la liga de la juventud comunista?

north: worth a drive to see the museum and the landscape
nota: vale la pena un paseo para ver el museo y el paisaje

not surprisingly, many workers saw rectification as a drive to curb wages.
no fue asombroso, muchos trabajadores vieron la rectificación como mecanismo impulsor para contener los salarios.

there also needs to be a drive to modernise social protection systems.
hay que realizar también un esfuerzo por modernizar los sistemas de protección social.

* a drive to achieve better equilibrium as regards the surplus items,
t restablecer un mayor equilibrio t diversificar las producciones t tomar en cuenta los equilibrios en los sectores excedentários. y mejorar la calidad. sociales y medioambientales del mundo rural.

the committee calls for a drive to create greater transparency and simpler rules.
el comité de las regiones solicita que se lleve a cabo un esfuerzo para lograr una mayor transparencia y simplificación de las normas.

making a drive to reduce poverty and social exclusion of immigrants and ethnic minorities
hacer lo posible para reducir la pobreza y la exclusión social de los inmigrantes y las minorías étnicas.

annex i will reflect a drive to provide more support for services used by public administrations.
el anexo reflejará la intención de prestar más apoyo a los servicios utilizados por las administraciones públicas.

a drive to increase awareness among all stakeholders, including civil society, is essential.
es esencial un esfuerzo de sensibilización del conjunto de los actores, incluida la sociedad civil.

however, an innocent does have a degree of will in the sense of a drive to fulfill needs.
sin embargo, un inocente tiene cierto grado de albedrío orientado a la satisfacción de sus necesidades.

as part of a drive to improve the quality of teaching, resources were being focused on human capital.
62. como parte de un esfuerzo para mejorar la calidad de la enseñanza, se están destinando recursos al capital humano.

a drive to educate transport-users about the environmental impact of their chosen mode of transport.
información de los usuarios para que sean conscientes de las consecuencias que sobre el medio ambiente tiene el modo de transporte que elijan individualmente.

a drive to córdoba will take you 2 hours, to granada 2.5 hours. in our valley you will find a very calm area for total relaxation.
a córdoba 2 horas y a granada 2,5 horas.

as a drive to further improve the health of the nation, including that of children, the government now fully subsidizes primary health care in all clinics.
como parte de la campaña para seguir mejorando la salud de la nación, incluida la de los niños, el gobierno sufraga íntegramente la atención primaria en todas las clínicas.

(iii) a drive to integrate health and safety into other policy areas so as to achieve an enhanced effect.
— la integración de la salud y la seguridad en otras políticas para intensificar su efecto.

2) demonstrated leadership skills, communication skills, a drive to succeed, and a successful record of accomplishment;
2) demostrar habilidades de liderazgo, habilidades de comunicación, una unidad para tener éxito, y un historial exitoso de logro;

"humans have a need - perhaps even a drive - to alter their state of consciousness from time to time".
"los seres humanos tienen una necesidad - tal vez incluso un impulso - de alterar su estado de conciencia de vez en cuando".