Results for a feeling does not cool down than... translation from English to Spanish

a feeling of failure if the group does not multiply.
un sentimiento de fracaso si el grupo no multiplica.

it is not that the feeling does not correspond with the object before the mind.
no es que el sentimiento no corresponda al objeto ante la mente.

if a feeling does not ‘suit you’, then send it away.
si una sensaciÓn no les es adecuada , entonces sáquenla lejos.

but this does not mean you have to eat twice as much food than before.
pero esto no significa que usted tiene que comer el doble de alimentos que antes.

-a feeling that the time has changed, that now is moving even more rapidly than before.
- un sentimiento de que el tiempo ha cambiado, de que ahora se está moviendo inclusive más rápido que antes.

your passion must not cool down.
su pasión no tiene que enfriarse.

you may feel a little burning when applying it but this feeling does not last more than a few seconds.
podría sentirse un pequeño ardor al momento de aplicárselo pero esta sensación no dura más que unos segundos.

how do you know when a feeling does or does not really tell you god's will?
¿cómo hace usted para saber cuándo un sentimiento hecho o no hecho le dice a usted que esa es la voluntad de dios?

if the vessel does not rupture, the system should be allowed to cool down before carefully dismantling the test set-up.
si el recipiente no se rompe, hay que dejar que el sistema se enfríe antes de desmontarlo todo con cuidado.

den dream 'ace' is a nobile type that does not need to cool down and does not need a rest.
el “as ideal” de la guarida es un tipo nobile que no necesita refrescarse abajo y no necesita un resto.

if the pipe does not rupture, the system should be allowed to cool down before carefully dismantling the test set-up and emptying the pipe.
si el tubo no se rompe, hay dejar que el sistema se enfríe antes de desmontqrlo todo con cuidado y vaciar el tubo.

has sometimes led to some confusion and a feeling at the grassroots level that the system is always changing and does not really work
:: ello ha llevado a veces a una cierta confusión y a una sensación, en los niveles más populares, de que el sistema está en constante cambio y en realidad no funciona.

just because you have never had a heterosexual feeling does not mean you cannot have normal, god-given responses to the opposite sex.
solo porque usted nunca haya tenido deseos heterosexuales no significa que usted no pueda tener respuestas normales y de dios hacia el sexo opuesto.

2. it is not a feeling of any kind; that is, it does not belong to, and is not a phenomenon of, the sensibility.
2. no es ningún tipo de sentimiento; esto es, no pertenece y no es un fenómeno de la sensibilidad.

the man who only shuns temptations outwardly and does not uproot them will make little progress; indeed they will quickly return, more violent than before.
4. el que solamente quita el mal que se ve y no arranca la raíz, poco aprovechará; antes tornarán a él más presto las tentaciones, y se hallará peor.

the performance of the task does not mean much, and therefore cannot give a feeling of satisfaction.
la realización de las tareas no tiene mucho sentido y, por lo tanto, no puede dar una sensación de satisfacción.

a few pieces of the sea-food should be deep-fried at a time , so as the oil does not cool too much.
hay que freír en aceite hondo porción por porción para que el aceite no se enfríe demasiado.

but the other kind of sorrow, which does not lead to hearty renunciation of sin, leaves the heart harder than before, and by and by sears the conscience as with a hot iron.
pero la otra clase de tristeza, no conduce a una renuncia sincera del pecado, deja el corazón más duro que antes, y con el tiempo cauteriza la conciencia como lo haría un hierro candente.

terrorism on the part of the palestinians does not contribute to a feeling of security in israel and to israeli withdrawal.
el terrorismo por parte palestina no contribuye a generar en israel la sensación de seguridad que haga posible su retirada.

on this earth where people can feel so separate, there does not exist a feeling of oneness."
en esta tierra donde la gente puede sentirse tan separada, no existe un sentimiento de unidad.