Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a heat wave
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
heat wave
ola de calor
Last Update: 2015-05-28 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
it was during a heat wave.
el calor era de canícula.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
with a heat pump
con bomba de calor
heat waves
rayos infrarrojos
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
what is a heat pipe?
¿cuál es una pipa de calor?
europe is moaning under a heat wave.
europa esta sufriendo bajo una ola de calor.
fire as a heat source
fuego - objeto doméstico
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
address a heat emergency.
diríjasse a una emergencia de calor.
what is a heat transfer?
¿qué es una transferencia térmica?
in reality, a heat wave may have caused both.
en realidad, una ola de calor puede haber causado ambas.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
inscriptions on a heat meter
inscripciones que deben figurar en un contador de energía térmica
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
what is a heat cost allocator?
¿qué es el repartidor de costes?
3. spanish hospitals lack means to face a heat wave.
3.- hospitales y geriátricos carecen de medios para afrontar una ola de calor
the earth as a heat engine.
la tierra como una máquina de calor.
'(a) heat treatment carried out:
« a) un tratamiento térmico efectuado:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
effective output of a heat engine
potencia efectiva de un motor térmico
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a heat wave alert was in effect for the entire country.
la alerta de ola de calor prácticamente fue para todo el paà s.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
have been subjected to a heat treatment:
sometidos a un tratamiento térmico,
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a heat wave has come to barcelona and we have to take care of ourselves
llega una racha de días calurosos en barcelona y hay que cuidarse
corrected effective output of a heat engine
potencia efectiva corregida de un motor térmico
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE