Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a central american country
uno de los países de centroamérica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
central american country
país de américa central (localización geográfica)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
european country central american country
país europeo país centroamericano
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
central american country (geographic location)
país de américa central
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crime is rampant in this central american country.
el delito es cosa común en el país centroamericano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
central american countries
países centroamericanos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
* the central american countries
- los países centroamericanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
central american country has become a narco-trafficking hotbed.
nación se ha convertido en un centro para el narcotráfico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
group of central american countries
grupo de países centroamericanos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
the central american country has been living in constitutional crisis since 2009.
el país centroamericano vive en una situación de golpe de estado desde 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a regional approach was endorsed by central american countries.
los países del istmo acordaron un enfoque regional.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el salvador is the only central american country without refugees from other countries.
el salvador es el único país de centroamérica en donde no hay refugiados de otros países.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar project is planned for the central american countries.
un proyecto similar está previsto para los países de américa central.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
caribbean and south and central american countries
países del caribe, américa del sur y américa central
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quite different from the migration among central american countries.
es bien distinto de lo que sucede con la migración entre países centroamericanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many were fleeing violence in central american countries.
muchos huían de la violencia en los países centroamericanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: special aid to the central american countries
es bueno que se entere de que canarias tiene una tasa de desempleo del 27 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this number is smaller than the number of deportees from central american countries.
esta cifra es menor, comparada con los deportados de los países centroamericanos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
central american countries - negotiations for an association agreement
países de centroamérica - negociaciones para un acuerdo de asociación
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and why are mexico and central american countries capital poor?
¿y por qué son méxico y los países americanos centrales pobres capitales?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: