Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias a quien pueda informarme.
gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a quien me pueda ayudar.
gracias a quien me pueda ayudar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien corresponda:
a quien corresponda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay a quien culpar
no hay a quien culpar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien mas lo necesita.
a quien mas lo necesita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien corresponda ,correspondencia...
a quien corresponda ,correspondencia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien le encanta cantar.
a quien le encanta cantar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a quien haga el cambio.
gracias a quien haga el cambio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien le importa lo que diga?
a quien le importa lo que diga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dejadlos marchar; no hay quien pueda con ellos.
- dejadlos marchar; no hay quien pueda con ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien quiso volver a soñar.
a quien quiso volver a soñar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien a quien quiero conocer mejor.
alguien a quien quiero conocer mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese alguien a quien queremos mucho, mucho.
ese alguien a quien queremos mucho, mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres la persona a quien busco???????????’’-:anonadao:
eres la persona a quien busco???????????’’-:anonadao:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien le importa lo que yo haga, lo que yo diga.
a quien le importa lo que yo haga, lo que yo diga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sй, por ejemplo, en una persona a quien quieres.
no sй, por ejemplo, en una persona a quien quieres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:al venturoso que te desdeña:y a quien tu amas.
:al venturoso que te desdeña:y a quien tu amas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
» atrapan a quien robó a pallais (el nuevo diario)
» atrapan a quien robó a pallais (el nuevo diario)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» iglesia dice que enfrentará a quien sea por defensa de la vida (listin diario)
» iglesia dice que enfrentará a quien sea por defensa de la vida (listin diario)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» bajo protección del icbf quedará niña a quien le encontraron droga en su estómago (el país)
» bajo protección del icbf quedará niña a quien le encontraron droga en su estómago (el país)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: