Results for a story based on the facts translation from English to Spanish

this is a story based on real facts.
esta es una historia basada en hechos reales.

this story is based on facts.
esta historia está basada en hechos.

our judgment will be based on the facts.
emitiremos nuestro juicio partiendo de los hechos.

tell a simple story based on a visual aid
contar una historia simple basándose en un soporte visual

i make a story based on my messy memos.
hacer una historia basada en mis desordenados memos.

we must have a debate based on the facts and not the myths.
debemos celebrar un debate basado en los hechos y no en los mitos.

tell a story based on a cartoon or on images
contar una historia basándose en un comic o en unas imágenes

make up a story based on film or documentary extracts.
crear una historia a partir de fragmentos de películas o de documentos

write a story using various facts
escribir una historia utilizando varios factores

the committee's comment should be based on the facts.
las observaciones del comité deben basarse en los hechos.

story based upon a real fact.
historia basada en un hecho real.

based on the facts above, the following calculation can be made:
partiendo del ejemplo anterior, el siguiente cálculo puede hacerse:

story: based on ladislao kubala’s biography.
argumento: basado en una biografía de ladislao kubala.

based on the well-known story
basado en la conocida historia

"ranito" is a made-up story based on real-life issues.
"ranito" es un cuento ficticio basado en problemas reales.

relive the story based on the novel with the same name from prosper mérimée.
revive la historia basada en la novela homónima de prosper mérimée, situada en sevilla, alrededor del año 1820, que trata de la relación tumultuosa entre la hermosa y fiera gitana carmen, y el cabo josé.

story: based on a Ángel rodríguez metón’s tale.
argumento: basado en un relato de Ángel rodríguez metón.

not a journalist who tells the story based on other sources, but a witness whom the reader can trust.
no un periodista que narra la historia basado en otras fuentes sino un testigo en el que el lector puede confiar.

(e) cases where the staff member has no arguable case based on the facts.
e) casos en que el funcionario no puede defender su causa con argumentos empíricos.

corporate governance is based on the fact that any organiza-
el proceso de gobernanza corporativa está calcado en el hecho