Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pongo abelii
pongo abelii
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pongo pygmaeus abelii
pongo abelii
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pongo abelii (organism)
orangután de sumatra
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the sumatran orangutan ("pongo abelii") is one of the two species of orangutans.
el orangután de sumatra (pongo abelii) es una de las dos especies existentes de orangutanes, la más rara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aware that chimpanzees are now reported to be extinct in one, and possibly in three more, of the 25 countries they once inhabited, that the sumatran orang-utan (pongo abelii)and three subspecies of gorilla are classified by iucn as ‘critically endangered’ and that the other species and subspecies of great apes are classified as ‘endangered’;
consciente de que ahora se da por extinguidos a los chimpancés en uno, y posiblemente en otros tres, de los 25 países en los que otrora vivieron, de que el orangután de sumatra(pongo abelii)y tres subespecies de gorilas están clasificados por la uicn en la categoría “en peligro crítico” y de que las otras especies y subespecies de grandes simios se consideran “en peligro”;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: